Nas – Street Dreams (Remix) перевод и текст

Nas
Low profile, rap style, slick as Nu Nile
Give the crew pounds everytime we cover new grounds
Still surviving but there’s a few down, back in the essence

Nas
Низкий профиль, рэп стиль, гладкий как Ню Нил
Дайте команде фунтов каждый раз, когда мы покрываем новые основания
Все еще выживает, но есть несколько вниз, обратно в сущности

Chorus: R. Kelly
Street dreamer
Oh mercy mercy me
Ain’t nothing I got for ya
Situations gettin heavy
Heavy, heavy
Trying to be a gangster

Припев: Р. Келли
Уличный мечтатель
О, помилуй меня
Я ничего для тебя не получил
Ситуации становятся тяжелыми
Тяжелый, тяжелый
Пытаться быть гангстером

Nas
The black clouds over the hood, I’m on the corner with the thugs
Late night under the moon as they assume I’m slanging drugs
Cause I’m hooded up, thought a G a night wasn’t good enough
Pushed my luck, yo they had a brother put in cuffs
Luckily, made it out of court comfortably
Judge said I need a job ain’t nothing coming free
Could’ve got a one to three
I try to school these shorties under me
but they can’t see
From life to death
so know we back to where we never left the ghetto
It’s a damn shame, knowing it’s a man’s game
Shorty thinks it’s time to make ya plans change
All that running round trying to chase
what’s already here — been there, it’s going nowhere
Pops told me knuckle up — no fear
I wish some of these killings
they could be prevented
whatever happens it was written
meaning God meant it
but during ya life you put ya heart in it
even though it seems we being targeted
let that brother R hit it

Chorus: extended

Nas
Sort of wild, since a child, hope was all we had
Drip the bust out past
complaning the mental straining
how many in my crew is into gaining
subtract the weak links about the chaining
rise it start raining
Blasphemy using Nas name in vain
Some claim supreme being yet they lied in his name
I tried to learn the game
and the only thing I found incredible
Everything I tried to learn see, I already knew (that’s right)
And it’s embedded in my heart now
so I can sit back, count a stack
and play my part now
I saw my life flash in front of my eyes, he wore disguise
Put a gun to me hungry he went on to chastize
That’s Nas ain’t it, made it rich from entertainment
Fresh Wally’s painted, as he told the kid he came with
My first thought was how the game flip
Yo perhaps it was somebody I smacked drunk in a party on yak
Or was I marked for a contract for some foul act
I did a while back or beyond that
You got me laying face flat
Saying my grace black, woke up in a cold sweat
Yo, I hate that
Nightmares, feeling real, word to Will
My A-Alike I lost in the battlefield
That’s why I hit the mic with mad appeal
Grab ya shield and meet ya maker
Queens niggaz die for paper
These the things the street dreams will take ya

Chorus: repeat to the end

Nas
Черные тучи над капотом, я на углу с головорезами
Поздно ночью под луной, как они предполагают, что я клевещу на наркотики
Потому что я в капюшоне, думал, что ночь не достаточно хороша
Повезло моей удаче, у них есть брат, надетый в наручниках
К счастью, это было удобно из суда
Судья сказал, что мне нужна работа, ничего не выйдет на свободу
Могли бы получить один к трем
Я стараюсь в школу эти трусики под себя
но они не могут видеть
От жизни до смерти
так что мы знаем, где мы никогда не покидали гетто
Это чертовски стыдно, зная, что это мужская игра
Коротышка думает, что пришло время изменить твои планы
Все, что бегают, пытаясь преследовать
что уже здесь – было там, оно никуда не денется
Папа сказал мне, что я не могу бояться
Я желаю некоторых из этих убийств
они могут быть предотвращены
что бы ни случилось, это было написано
значит Бог имел в виду это
но в течение жизни ты вкладываешь в это свое сердце
хотя кажется, что мы являемся целью
пусть тот брат R ударил его

Припев: расширенный

Nas
Вроде дикий, с детства надежда была всем, что у нас было
Капать из прошлого
составление умственного напряжения
сколько в моей команде набирает
вычесть слабые звенья о цепочке
подняться начать дождь
Богохульство, используя имя Nas напрасно
Некоторые утверждают, что верховное существо, но они лгали во имя его
Я пытался выучить игру
и единственное, что я нашел невероятным
Все, что я пытался узнать, вижу, я уже знал (это верно)
И это сейчас в моем сердце
так что я могу сидеть сложа руки
и играть мою роль сейчас
Я видел, как моя жизнь вспыхнула перед моими глазами, он носил маскировку
Приложи ко мне голодный пистолет, он продолжал наказывать
Это Nas не так, сделал его богатым от развлечений
Свежий Уолли нарисовал, как он сказал ребенку, с которым он пришел
Моей первой мыслью было, как игра перевернется
Йо, может быть, это был кто-то, кого я пьяный на вечеринке на Яка
Или я был отмечен за контракт за какое-то нечестное действие
Я сделал некоторое время назад или после этого
Вы заставили меня лежать лицом
Сказав мою светлость черный, проснулся в холодном поту
Эй, я ненавижу это
Кошмары, чувствуя себя настоящими, слово воле
Мой A-Alike я потерял на поле боя
Вот почему я ударил микрофон с безумной привлекательностью
Хватай щит и встречай создателя
Королевы ниггеры умирают за бумагу
Это то, о чем мечтает улица.

Припев: повтор до конца