Nas – Street Dreams перевод и текст
Текст:
Uhh, what, what, uhh..
Chorus: (set to Eurythmics «Sweet Dreams»)
Street dreams are made of these
Niggaz push Beemers and 300 E’s
Перевод:
Эээ, что, что, эээ ..
Припев: (установите для эвритмики “Сладкие сны”)
Уличные мечты сделаны из этих
Ниггаз пуш Бимерс и 300 е
Everybody’s lookin for somethin..
Street dreams are made of these
Shorties on they knees, for niggaz with big G’s
Who am I to disagree?
Everybody’s lookin for somethin..
My man put me up for the share, one-fourth of a square
Headed for Delaware, with one change of gear
Nothin on my mind but the dime sack we blazed
with the glaze in my eye, that we find when we crave
dollars and cents, a fugitive with two attempts
Jakes had no trace of the face, now they drew a print
Though I’m innocent, til proven guilty
I’ma try to filthy, purchase a club and start up realty
For real G, I’ma fullfill my dream
If I conceal my scheme, then precisely I’ll build my cream
the first trip without the clique
Sent the bitch with the quarter brick, this is it
Fresh face, NY plates got a Crooked I for the Jakes
I want it all, Armor All Benz and endless papes
God sake, what nigga got to do to make a half million
without the FBI catchin feelings
Chorus
From fat cat to papi, niggaz see the cat
Twenty-five to flat, push a thousand feet back
Holdin gats wasn’t making me fat, snitches on my back
Все ищут что-то ..
Уличные мечты сделаны из этих
Трусики на коленях, для ниггеров с большими буквами
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Все ищут что-то ..
Мой мужчина выставил меня на акцию, четверть квадрата
Возглавлял за Делавэр, с одной сменой передач
Я ничего не имею в виду, но мешок с копейкой мы сверкали
с глазурью в глазах, которую мы находим, когда жаждем
долларов и центов, беглец с двумя попытками
У Джейка не было никаких следов лица, теперь они нарисовали отпечаток
Хотя я невиновен, пока не доказал свою вину
Я попробую грязно, купить клуб и начать недвижимость
Для настоящего G я исполню свою мечту
Если я скрою свою схему, то именно я буду строить свой крем
первая поездка без клики
Отправил суку с четверть кирпича, вот и все
Свежее лицо, нью-йоркские тарелки Кривой Я для Джейка
Я хочу все это, Armor All Benz и бесконечные папы
Боже мой, что ниггер должен сделать, чтобы сделать полмиллиона
без ФБР ловить чувства
Chorus
От толстой кошки до папи, ниггеры видят кошку
Двадцать пять до квартиры, толкни тысячу футов назад
Holdin gats не делали меня толстым, стучит по спине
Two sips from bein alcoholic
Nine hundred ninety nine thou from bein rich but now I’m all for it
My man saw it like Dionne Warwick
A wiser team, for a wiser dream we could all score with
The cartel Argentina coke with the nina
Up in the hotel, smokin on sessamina
Trina got the fishscale between her
The way the bitch shook her ass yo the dogs never seen her
She got me back livin sweeter, fresh Caesar
Guess, David Robinson’s, Walle’ moccasins
Bitches blow me while hoppin in the drop-top BM
Word is bond son, I had that bitch down on my shit like this
Chorus
Growin up project-struck, lookin for luck dreamin
Scopin the large niggaz beamin, check what I’m seein
Cars, ghetto stars pushin ill Europeans
G’n, heard about them old timers OD’n
Young, early 80’s, throwin rocks at the crazy lady
Worshippin every word them rope rockin niggaz gave me
The street raised me up, givin a fuck
I thought Jordan’s and a gold chain was livin it up
I knew the dopes, the pushers, the addicts everybody
Cut out of class, just to smoke blunts and drink naughty
Ain’t that funny? Gettin put on to crack money
With all the gunplay, paintin the kettle black hungry
A case of beers in the staircase I wasted years
Some niggaz went for theirs, flippin coke as they career
But I’m a rebel stressin, to pull out of the heat no doubt
With Jeeps tinted out, spendin never holdin out
Chorus 2X
Два глотка из бин алкоголика
Девятьсот девяносто девять тысяч из богатых, но теперь я за это
Мой мужчина видел это как Дион Уорвик
Мудрая команда, для более мудрой мечты мы могли бы забить
Картельный аргентинский кокс с ниной
Вверх в отеле, курю на сессамина
Трина получила рыбья чешуя между ней
То, как сука покачала своей задницей. Собаки никогда ее не видели.
Она вернула мне Сладкий, свежий Цезарь
Угадай, Дэвид Робинсон, Уолл мокасины
Суки взорвать меня, пока прыгаю в топе БМ
Словом, сынок-бонд, у меня была эта сука на моем дерьме вот так
Chorus
Вырасти проект-поражен, ищу удачу мечтаю
Скопин большой ниггер бамин, проверьте, что я вижу
Автомобили, звезды гетто толкают европейцев
G’n, слышал о них старожилы OD’n
Молодые, в начале 80-х, кидаются в сумасшедшую даму
Worshippin каждое слово, которое они дали мне веревку Rockin Niggaz
Улица подняла меня, трахнул
Я думал, что у Джордана и золотая цепочка
Я знал, что дураки, толкатели, наркоманы все
Выйти из класса, просто курить тупые и пить непослушные
Разве это не смешно? Готовься надеть деньги
Со всей перестрелкой, покрасить чайник в черный голодный
Случай пива на лестнице я потратил годы
Некоторые ниггеры пошли за своим, флиппин кокс, как они делают карьеру
Но я стрессовый бунтарь, чтобы вырваться из жары без сомнения
С тонированными джипами тратить никогда не держу
Chorus 2X
