Nashville Cast – Coat Of Pain перевод и текст

I drive by your house at midnight
Afraid of what I might find coming true
But someday someone’s gonna park in my place
Right behind you in the driveway like I used to

Я еду мимо твоего дома в полночь
Боюсь, что я могу найти сбываться
Но когда-нибудь кто-то собирается припарковаться у меня
Прямо за тобой на дороге, как я привык

I’m addicted to the rain
I’m addicted to the game
Whatever helps me go insane
That’s how I like to play
Friends try to fix me up
Send some guy to pick me up
But I ain’t no fix-me-up
Yeah I’m in pretty bad shape
Just need another coat of pain

I put everything on silent
So I stay surprised when you don’t call
And I frequent all the places we went
So I might stay to run in after all

‘Cause I’m addicted to the rain
I’m addicted to the game
Whatever helps me go insane
That’s how I like to play
Friends try to fix me up
Send some guy to pick me up
But I ain’t no fix-me-up
Yeah I’m in pretty bad shape
Just need another coat of pain

Absence makes the heart grow fonder
What don’t kill you makes you stronger
God won’t give you more than you can take

So what’s another coat of pain?

Я зависим от дождя
Я зависим от игры
Все, что помогает мне сойти с ума
Вот так я люблю играть
Друзья пытаются исправить меня
Отправь парня, чтобы забрать меня
Но я не исправлюсь
Да, я в довольно плохой форме
Просто нужен еще один слой боли

Я все молчу
Поэтому я удивляюсь, когда ты не звонишь
И я часто посещаю все места, куда мы ходили
Так что я мог бы остаться, чтобы бежать в конце концов

Потому что я зависим от дождя
Я зависим от игры
Все, что помогает мне сойти с ума
Вот так я люблю играть
Друзья пытаются исправить меня
Отправь парня, чтобы забрать меня
Но я не исправлюсь
Да, я в довольно плохой форме
Просто нужен еще один слой боли

Разлука укрепляет чувства
То, что не убивает, делает тебя сильнее
Бог не даст тебе больше, чем ты можешь взять

Так что еще один слой боли?

I drive by your house at midnight
Afraid of what I might find coming true

Я еду мимо твоего дома в полночь
Боюсь, что я могу найти сбываться