Nashville Cast – Hurtin’ On Me перевод и текст

Cold locomotive smokin’ like a bat out of the hell
The rope of your kiss is keeping my wrists on the rail
I’m runnin’ out of time, I know that I’m in trouble
Gears start to grind and I can feel the rumble

Холодный паровоз курит, как летучая мышь из ада
Веревка твоего поцелуя держит мои запястья на поручне
У меня нет времени, я знаю, что у меня проблемы
Механизмы начинают перемалываться, и я чувствую гул

Green eyes staring down the barrel of a dance in the dark
And I know that I’m wearing the crosshairs on my heart
Smile on your face and your finger on the trigger
The odds of the pain are about to get bigger
Baby I’m certain that you could put a hurtin’ on me

Yeah you’re no good
But it’s so good
Wrong me in
Wrong me right
Burn me up
Hurt me like you mean it
Make me feel it
Come on, come on, come on
Everything you’re doing is working on me
Come on, come on, come on
Baby put a hurtin’ put a hurtin’ on me

Razor sharp words are rolling off the tip of your tongue
But I could be damned but the damage is already done
I’m craving the taste of your poison tonight
You’re holding the apple and I wanna bite
Baby I’m certain that you could put a hurtin’ on me

Yeah you’re no good
But it’s so good
Wrong me in
Wrong me right

Зеленые глаза смотрят вниз на бочку танца в темноте
И я знаю, что я ношу перекрестие на моем сердце
Улыбнитесь на лице и пальцем на спусковом крючке
Шансы боли вот-вот увеличатся
Детка, я уверен, что ты можешь причинить мне боль

Да, ты не хороший
Но это так хорошо
Не так меня
Неправильно меня правильно
Сожги меня
Сделай мне больно, если ты это имеешь в виду
Заставь меня почувствовать
Давай, давай, давай
Все, что ты делаешь, работает на меня
Давай, давай, давай
Малыш, причинивший мне боль, причинивший мне боль

Острые как бритва слова скатываются с кончика языка
Но я мог быть проклят, но ущерб уже нанесен
Я жажду вкус вашего яда сегодня вечером
Ты держишь яблоко, а я хочу укусить
Детка, я уверен, что ты можешь причинить мне боль

Да, ты не хороший
Но это так хорошо
Не так меня
Неправильно меня правильно

Come on, come on, come on
I hear it’s gonna kill me and I wanna find out
Come on, come on, come on
If you’re gonna do it baby do it right now

You’re no good
But it’s so good
Wrong me in
Wrong me right
Burn me up
Hurt me like you mean it
Make me feel it
Come on, come on, come on
Everything you’re doing is working on me
Come on, come on, come on
Baby put a hurtin’ put a hurtin’ on me
Come on, come on, come on
Turn out the light and place a curtain on me
Come on, come on, come on
Baby put a hurtin’ put a hurtin’ on me

Давай, давай, давай
Я слышал, это убьет меня, и я хочу узнать
Давай, давай, давай
Если ты собираешься сделать это, детка, сделай это прямо сейчас

Ты не хороший
Но это так хорошо
Не так меня
Неправильно меня правильно
Сожги меня
Сделай мне больно, если ты это имеешь ввиду
Заставь меня почувствовать
Давай, давай, давай
Все, что ты делаешь, работает на меня
Давай, давай, давай
Малыш, причинивший мне боль, причинивший мне боль
Давай, давай, давай
Выключи свет и поставь на меня занавес
Давай, давай, давай
Малыш, причинивший мне боль, причинивший мне боль