Nashville Cast – I Can’t Sleep Tonight перевод и текст

The shadows of regret
The ghost of things we said
They’ve got me dead to right
And I can’t sleep tonight

Тени сожаления
Призрак вещей, которые мы сказали
Они дошли до смерти
И я не могу спать сегодня вечером

So here I am again
Another one that I can’t win
Well it’s too late now to fight
And I cant sleep tonight

Love and loss and toss and turn
Light or burn, then watch the burn
I don’t know who’s wrong or right
All I know is I can’t sleep tonight
Yeah

A little dream would do me good
And I’d dream one if I could
If you were me in a better life
But I can’t sleep tonight

And I felt the rise and fall
The earthquake of it all
With the bitter end in sight
Baby I can’t sleep tonight

Love and loss and toss and turn
Light or burn, then watch the burn
I don’t know who’s wrong or right
All I know is I can’t sleep tonight
Yeah

Yeah I know that
When it’s good it’s good
When it works it works
And when it don’t, it hurts

И вот я снова
Еще один, который я не могу выиграть
Ну, теперь уже слишком поздно, чтобы бороться
И я не могу спать сегодня вечером

Любовь и потеря и метание и поворот
Зажечь или сжечь, затем наблюдать за ожогом
Я не знаю кто не прав или прав
Все, что я знаю, я не могу спать сегодня вечером
Да

Маленькая мечта принесет мне пользу
И я бы мечтал один, если бы мог
Если бы ты был мной в лучшей жизни
Но я не могу спать сегодня вечером

И я почувствовал взлет и падение
Землетрясение всего этого
С горьким концом в поле зрения
Детка, я не могу спать сегодня вечером

Любовь и потеря и метание и поворот
Зажечь или сжечь, затем посмотреть на ожог
Я не знаю кто не прав или прав
Все, что я знаю, я не могу спать сегодня вечером
Да

Да, я знаю это
Когда это хорошо, это хорошо
Когда это работает, это работает
И когда это не так, это больно

Love and loss and toss and turn
Light or burn, then watch the burn
I don’t know who’s wrong or right
All I know is I can’t sleep tonight
Yeah

The shadows of regret
The ghost of things we said
They’ve got me dead to right
But I can’t sleep tonight

Любовь и потеря и метание и поворот
Зажечь или сжечь, затем наблюдать за ожогом
Я не знаю кто не прав или прав
Все, что я знаю, я не могу спать сегодня вечером
Да

Тени сожаления
Призрак вещей, которые мы сказали
Они дошли до смерти
Но я не могу спать сегодня вечером