Nashville Cast – In The Name Of Your Love перевод и текст

Текст:

Well angel what’s your name,
baby tell me where you came from
All the way from heaven that’s a long way down.
Guess you found your sinner.

Перевод:

Ну, ангел, как тебя зовут,
детка скажи мне, откуда ты пришел
Весь путь с небес это долгий путь вниз.
Думаю, ты нашел своего грешника.

Girl I ain’t the same no,
but maybe you could save me now.
Saint Theresa you’re the reason I can change.
You make me want to be a better man baby.
I got some skeletons in my yesterday,
but baby I can give them all up…

In the name of your love…
In the name of your love…
In the name of your love…
Yea baby I could give them all up…
In the name of your love…
In the name of your love…
In the name of your love…
Yea baby I could give them all up.

Angel what’s your game,
tell me what you had to gain from.
Painting this town with a devil like me.
Make you black and white are we talking about the same love,
but could it end up in misery.
Saint Theresa you’re the reason I can change.
You make me want to be a better man baby.
I got some skeletons hiding in my veins,
but baby I can give them all up…

In the name of your love…
In the name of your love…
In the name of your love…

Девушка, я не то же самое, нет,
но, может быть, вы могли бы спасти меня сейчас.
Святая Тереза, ты причина, по которой я могу измениться.
Ты заставляешь меня хотеть быть лучшим мужчиной, детка.
У меня есть несколько скелетов в моем вчера,
но, детка, я могу бросить их всех …

Во имя твоей любви …
Во имя твоей любви …
Во имя твоей любви …
Да, детка, я мог бы бросить их всех …
Во имя твоей любви …
Во имя твоей любви …
Во имя твоей любви …
Да, детка, я мог бы бросить их всех.

Ангел, какая у тебя игра,
скажи мне, что ты должен был получить.
Живопись этого города с таким дьяволом, как я.
Сделать тебя черным по белому, мы говорим об одной любви,
но может ли это закончиться несчастьем.
Святая Тереза, ты причина, по которой я могу измениться.
Ты заставляешь меня хотеть быть лучшим мужчиной, детка.
У меня есть скелеты, прячущиеся в моих венах,
но, детка, я могу бросить их всех …

Во имя твоей любви …
Во имя твоей любви …
Во имя твоей любви …

But baby I can give them all up
In the name of your love…
In the name of your love…
In the name of your love…
Yea baby I can give it all up.

I’d go down to the river and…
jump in to be delivered and…
I’d hold my breath and count to ten…
Make sure that I was born again.
I’d go down to the river and…
jump in to be delivered and…
I’d hold my breath and count to ten…

In the name of your love…
In the name of your love…
In the name of your love…
Yea baby I could give it all up
In the name of your love…
In the name of your love…
In the name of your love…
Yea baby I could give it all up

In the name of your love…
In the name of your love…
In the name of your love…
Yea baby.

Но, детка, я могу бросить их все
Во имя твоей любви …
Во имя твоей любви …
Во имя твоей любви …
Да, детка, я могу все бросить.

Я бы спустился к реке и …
прыгать, чтобы быть доставленным и …
Я задержал дыхание и сосчитал до десяти …
Убедитесь, что я родился заново.
Я бы спустился к реке и …
прыгать, чтобы быть доставленным и …
Я задержал дыхание и сосчитал до десяти …

Во имя твоей любви …
Во имя твоей любви …
Во имя твоей любви …
Да, детка, я мог бы все бросить
Во имя твоей любви …
Во имя твоей любви …
Во имя твоей любви …
Да, детка, я мог бы все бросить

Во имя твоей любви …
Во имя твоей любви …
Во имя твоей любви …
Да, детка.