Nashville Cast – This Is Real Life перевод и текст

Текст:

This is real skin.
These are real smiles and tears.
This is gravity, stronger than any of your fears.
This is where the heartbeat hits the road.

Перевод:

Это настоящая кожа.
Это настоящие улыбки и слезы.
Это гравитация, сильнее всех ваших страхов.
Это где сердцебиение отправляется в путь.

This is where your dream becomes your soul.
This is real life, don’t let it pass you by, laugh and cry.
This is real life, sometimes we love, sometimes we fight.
This is real life.
This is real life.
This is real life.
No spotlight, no reherasal for the crowd.
All the moments, happening in the here and now.
This is where the heartbeat hits the road.
This is where your dream becomes your soul.
This is real life, don’t let it pass you by, laugh and cry.
This is real life, sometimes we love, sometimes we fight.
This is real life.
This is real life.
This is real life.
Makes no difference how we began it, life has one last breath.
Sky worth flying has no limits if we don’t forget.
This is real life, don’t let it pass you by, laugh and cry.
This is real life, sometimes we love, sometimes we fight.
This is real life don’t let it pass you by laugh and cry.
This is real life, sometimes we love, sometimes we fight.
This is real life.
This is real life.
This is real life.
This is real life.

Здесь ваша мечта становится вашей душой.
Это настоящая жизнь, не позволяйте ей пройти мимо, смеяться и плакать.
Это настоящая жизнь, иногда мы любим, иногда боремся.
Это настоящая жизнь.
Это настоящая жизнь.
Это настоящая жизнь.
Нет внимания, нет репетиции для толпы.
Все моменты, происходящие здесь и сейчас.
Это где сердцебиение отправляется в путь.
Здесь ваша мечта становится вашей душой.
Это настоящая жизнь, не позволяйте ей пройти мимо, смеяться и плакать.
Это настоящая жизнь, иногда мы любим, иногда боремся.
Это настоящая жизнь.
Это настоящая жизнь.
Это настоящая жизнь.
Не имеет значения, как мы начали это, жизнь имеет последнее дыхание.
Небо, достойное полета, не имеет границ, если мы не забудем.
Это настоящая жизнь, не позволяйте ей пройти мимо, смеяться и плакать.
Это настоящая жизнь, иногда мы любим, иногда боремся.
Это настоящая жизнь, не позволяйте ей смеяться и плакать.
Это настоящая жизнь, иногда мы любим, иногда боремся.
Это настоящая жизнь.
Это настоящая жизнь.
Это настоящая жизнь.
Это настоящая жизнь.