Nat and Alex Wolff – 18 перевод и текст

Hello
Oh dad, I overheard you say to mom,
Oh I could use his room when he is gone.
Oh we don’t ever seem to get along,

Здравствуйте ?
О, папа, я слышал, как ты говоришь маме,
О, я мог бы использовать его комнату, когда он ушел.
О, мы никогда не ладили,

When I’m 18 I will be free.
When I turn 18, you won’t need me.
Cause I… I won’t need you.

I always make you mad, thats how it seems,
Since I… I get that vibe when you scream.
Now I have become your worst bad dream.
So you want me to leave,
I could leave, I could leave.

When I’m 18 I will be free,
When I turn 18, you won’t need me.
When I’m 18 I will be free,
When I turn 18, you won’t need me.

You can’t make me,
You can’t break me,
Cause I… I won’t need you.

Instrumental

You can lock me in,
I’ll find a key.
I’ll break out for good,
Don’t follow me.

I can’t breathe, I can’t breathe,
I can’t breathe, I can’t breathe.

When I’m 18 I will be free,
When I turn 18, you won’t need me.
When I’m 18 I will be free,

Когда мне будет 18, я буду свободен.
Когда мне исполнится 18, я тебе не понадоблюсь.
Потому что я … ты мне не понадобишься.

Я всегда злюсь, вот как это кажется,
Так как я … я чувствую эту вибрацию, когда ты кричишь.
Теперь я стал твоим худшим дурным сном.
Итак, вы хотите, чтобы я ушел,
Я мог уйти, я мог уйти.

Когда мне исполнится 18 лет, я буду свободна,
Когда мне исполнится 18, я тебе не понадоблюсь.
Когда мне исполнится 18 лет, я буду свободна,
Когда мне исполнится 18, я тебе не понадоблюсь.

Ты не можешь заставить меня,
Вы не можете сломать меня,
Потому что я … ты мне не понадобишься.

Инструментальная

Вы можете запереть меня,
Я найду ключ.
Я вырвусь навсегда,
Не следуй за мной.

Я не могу дышать, я не могу дышать,
Я не могу дышать, я не могу дышать.

Когда мне исполнится 18 лет, я буду свободна,
Когда мне исполнится 18, я тебе не понадоблюсь.
Когда мне исполнится 18 лет, я буду свободна,

18, I’ll be free.
x17

I won’t need you.

18, я буду свободен.
x17

Я не буду нуждаться в тебе