Nat King Cole – Don’t You Remember? перевод и текст

Remember, remember

Don’t you remember when I met you?
(Remember)
Didn’t the moon look big that night?

Помни, помни

Разве ты не помнишь, когда я встретил тебя?
(Помнить)
Разве луна не выглядела большой в ту ночь?

Don’t you remember how I kissed you?
(Remember)
Didn’t you snuggle close to me?
(Remember)
Didn’t you say, «I’d never be without you»?
(Remember)

Now your love’s grown as cold as December
And my blue skies have all turned to gray
In my heart, I will always remember
All the love that we knew yesterday

Don’t you remember what you promised?
(Remember)
Didn’t we set a wedding day?
(Remember)
Didn’t you say you would wait?
Don’t you remember?
(Stop, stop, stop pretending)

Don’t you remember, it was springtime?
How all the roses were in bloom
You had my picture upside down
Remember

And then there was the time
That we made our plans about the future

Разве ты не помнишь, как я тебя поцеловал?
(Помнить)
Ты не прижался ко мне?
(Помнить)
Разве ты не сказал: «Я бы никогда не был без тебя»?
(Помнить)

Теперь ваша любовь похолодела как декабрь
И мое голубое небо все стало серым
В моем сердце я всегда буду помнить
Вся любовь, которую мы знали вчера

Разве ты не помнишь, что обещал?
(Помнить)
Разве мы не установили день свадьбы?
(Помнить)
Разве ты не говорил, что подождешь?
Ты не помнишь?
(Стоп, стоп, прекратить притворяться)

Разве ты не помнишь, это была весна?
Как все розы были в цвету
Вы перевернули мою фотографию
Помнить

А потом было время
Что мы сделали наши планы на будущее

Now your love’s grown as cold as December
(So cold)
And my blue skies have all turned to gray
(So gray)
In my heart, I will always remember
All the love that we knew yesterday
(Don’t you remember?)

Don’t you remember what you promised?
(Remember)
Didn’t we set a wedding day?
(Remember)
Didn’t you say you would wait?
Don’t you remember?
(Stop pretending, I remember)
Remember

Теперь ваша любовь похолодела как декабрь
(Так холодно)
И мое голубое небо все стало серым
(Такой серый)
В моем сердце я всегда буду помнить
Вся любовь, которую мы знали вчера
(Разве ты не помнишь?)

Разве ты не помнишь, что обещал?
(Помнить)
Разве мы не установили день свадьбы?
(Помнить)
Разве ты не говорил, что подождешь?
Ты не помнишь?
(Хватит притворяться, я помню)
Помнить