Nat King Cole – No, I Don’t Want Her перевод и текст

No-o-o, I don’t want her,
So I’ll forget her.
Forget the love she gave me,
Somehow.

Нет, я не хочу ее,
Поэтому я забуду ее.
Забудь любовь, которую она дала мне,
Каким-то образом.

Go on, take my share,
‘Cause I don’t want her.
And now, she’s gone, good riddance, Goodbye.
But what my friends don’t know
Is that I love her so.
And in my lonely room all day,
I cry.

Go-o on and take her,
‘Cause I don’t want her.
I know I’ll find another,
Find another
Somewhere.
No, I don’t want her,
She’s not my kind now.
And if she’s got somebody else,
Oh, really got somebody else,
I don’t care.

To think that my love
Could say «Goodbye, love»,
And leave me here, as low as the ground,
But no one knows but me

Давай, возьми мою долю,
Потому что я не хочу ее.
И теперь она ушла, хорошее избавление, до свидания.
Но то, что не знают мои друзья
Это я ее так люблю.
И в моей одинокой комнате весь день,
Я плачу.

Иди и возьми ее,
Потому что я не хочу ее.
Я знаю, я найду другую,
Найти другую
Где-то.
Нет, я не хочу ее,
Теперь она не в моем вкусе.
И если у нее есть кто-то еще,
О, действительно есть кто-то еще,
Мне все равно

Думать что моя любовь
Мог сказать “Прощай, любовь”,
И оставь меня здесь, так низко, как земля,
Но никто не знает, кроме меня

‘Cause without her…
I could lay me down
And die.

Потому что без нее …
Я мог бы уложить меня
И умереть.