Nat King Cole – Pick–Up перевод и текст

Yes, love will find you someday
But why sit around and wait?
Who knows?
This could be the night

Да, любовь когда-нибудь найдет тебя
Но зачем сидеть и ждать?
Кто знает?
Это может быть ночь

Hey baby, can I give you a ride?
Hey baby, come and sit by my side
I got a tank full of gas
I got nothing to do
For a block and a half
I’ve been following you

Hey baby, can I give you a ride?
I’ve got the wheels
Rest up your heels
You name the place
You make the deal

Hey baby, won’t you tell me your name?
Hey baby, look, it started to rain
Won’t you swallow your pride
And get out of that storm
Come and sit by my side
Where is cozy and warm

Hey baby, can I give you a ride?
Gee, when you’re mad
You’re such a doll
What do you say?
Let’s have a ball

What do you mean

Эй, детка, я могу подвезти тебя?
Эй, детка, иди и сядь рядом со мной
Я получил бензобак
Мне нечего делать
За полтора блока
Я следил за тобой

Эй, детка, я могу подвезти тебя?
У меня есть колеса
Отдыхай на каблуках
Вы называете место
Вы заключаете сделку

Эй, детка, ты не скажешь мне свое имя?
Эй, детка, смотри, пошел дождь
Не проглотишь ли ты свою гордость?
И выйти из этой бури
Иди и сядь рядом со мной
Где уютно и тепло

Эй, детка, я могу подвезти тебя?
Ну и дела, когда ты злишься
Ты такая кукла
Что ты говоришь?
Давай мяч

Что вы имеете в виду

Hey baby, can I give you a ride?
Hey baby, come on baby
Hey baby, can I give you a ride?
Come on baby
Come on
Hey baby
Come on baby
Hey baby

Well, I tried
C’est la vie

Эй, детка, я могу подвезти тебя?
Эй, детка, давай, детка
Эй, детка, я могу подвезти тебя?
Давай детка
Давай
Эй детка
Давай детка
Эй детка

Ну я попробовал
такова жизнь