Nat King Cole – Rose Room перевод и текст

I want to take you to a little room
A little room where all the roses bloom
I want to lead you into Nature’s hall
Where ev’ry year the roses give a ball

Я хочу отвести тебя в маленькую комнату
Маленькая комната, где цветут все розы
Я хочу привести вас в Природный зал
Где каждый год розы дают мяч

In sunny Roseland, where summer breezes are playing
Where the honey bees are «A-Maying»
There all the roses are swaying
Dancing while the meadow brook flows
The moon when shining is more than ever designing
For ’tis ever then I am pining
Pining to be sweetly reclining
Somewhere in Roseland
Beside a beautiful rose

The ball is over and tulips meet
Their little kisses are so short and sweet
The lilies nod to the forget-me-nots
When they’re departing in their flower pots
But all the roses with their spirits high
Remain to love until they droop and die
And dear, why shouldn’t it be
Just so with you and with me

In sunny Roseland, where summer breezes are playing
Where the honey bees are «A-Maying»
There all the roses are swaying
Dancing while the meadow brook flows
The moon when shining is more than ever designing

В солнечном Розленде, где играют летние бризы
Где медоносные пчелы “A-Maying”
Там все розы качаются
Танцует пока течет луговой ручей
Луна при сиянии – это больше, чем когда-либо
Так вот, я тоскую
Пинет, чтобы быть сладко откидывающимся
Где-то в Розленде
Рядом с красивой розой

Мяч окончен и тюльпаны встречаются
Их маленькие поцелуи такие короткие и сладкие
Лилии кивают незабудки
Когда они уходят в свои цветочные горшки
Но все розы с высоким настроением
Оставайся любить, пока они не упадут и не умрут
И дорогой, почему бы не быть
Просто так с тобой и со мной

В солнечном Розленде, где играют летние бризы
Где медоносные пчелы “A-Maying”
Там все розы качаются
Танцует пока течет луговой ручей
Луна при сиянии – это больше, чем когда-либо