Natalia Kills – Don’t Play Nice перевод и текст
Текст:
Uh….Uh….
Here we go….
Verse 1
I’m just steppin’ in the room like,
Перевод:
Э …. Э ….
Вот так….
Стих 1
Я просто вхожу в комнату, как,
checkin’ for the boom right there,
I’m just steppin’ in the room like,
waiting for the bassline,
speakers that can dry my hair,
I’m just lookin’ in your eyes like,
ready when the time’s right,
poppin’ like we pop this here,
I’m just banging on a beat like,
checkin’ out ya feet like,
tip it like you just don’t care,
dance like you never did dance before,
got love for the beat but hate for the floor
watchu waiting for?
s’time for ya feet to get sore to the core
and ya soul is raw
Chorus
It’s got you hypnotized,
no beat too hard to ride
like love will be shaking, here we’ll be waiting,
cuz i don’t play nice,
this tune should be hittin’ you,
should be splittin’ you so,
close your eyes,
cuz love will be shaking, here we’ll be waiting,
cuz i don’t play nice,
проверяю бум прямо там,
Я просто вхожу в комнату, как,
в ожидании басовой линии,
колонки, которые могут сушить мои волосы,
Я просто смотрю в твои глаза, как,
готовы, когда придет время,
поппин “, как мы поп это здесь,
Я просто бью в такт,
проверять тебя, как ноги,
наклоните его, как будто вам все равно,
танцуй, как никогда раньше не танцевал,
получил любовь к удару, но ненависть к полу
Watchu ждет?
Пора тебе болеть до глубины души
а ты душа сырая
Chorus
Это тебя загипнотизировали,
не бить слишком сложно, чтобы ездить
как любовь будет дрожать, здесь мы будем ждать,
Потому что я не играю хорошо,
эта мелодия должна тебя ударить,
Должно быть так,
закрой глаза,
Потому что любовь будет дрожать, здесь мы будем ждать,
Потому что я не играю хорошо,
Verse 2
I’m just checkin’ out the battle,
and checkin’ out what’s happenin’
checkin’ if the DJ’s hot,
I’m just chillin like a rapper,
and got my ear’s a hammerin’
DJ put it down one notch,
boyfriend’s showing off the platinum,
girlie goes a chatterin’
waiting for my tune, Then Watch,
hear these lyrics that I’m yappin’ in
hear the bass ‘a-batterin’
if you really think it’s thrust…
Drop to ya knees over beats like these,
pick it up bring it back,
lemme take my siege,
when i hit the joints, they all wanna piece of me,
so i spit it to you waiting for this track to cease,
Chorus
It’s got you hypnotized,
no beat too hard to ride
like love will be shaking, here we’ll be waiting,
cuz i don’t play nice,
this tune should be hittin’ you too,
should be splittin’ you so,
just close your eyes,
cuz love will be shaking, here we’ll be waiting,
cuz i don’t play nice,
(no…..)
Yuh, let’s switch it up,
no damn beat is too hard too ride,
ride this beat like a surfer tide,
never been a surfer but i’d like to try,
cross with a lyric like this, stay in time,
no damn beat is too hard too ride,
never been messy but i don’t play nice,
nice girls oughta be in bed this time,
cuz spittin’ too early is considered a crime,
Chorus
It’s got you hypnotized,
no beat too hard to rhyme
like love will be shaking, here we’ll be waiting,
cuz i don’t play nice,
yeah this tune should be hittin’ you too,
should be splittin’ you so,
just close your eyes,
cuz love will be shaking, here we’ll be waiting,
cuz i don’t play nice,
It’s got you hypnotized,
no beat too hard to rhyme
like love will be shaking, here we’ll be waiting,
cuz i don’t play nice,
this tune should be hittin’ you too,
should be splittin’ you so,
just close your eyes,
cuz love will be shaking, here we’ll be waiting,
cuz i don’t play nice,
(no…….)
Стих 2
Я просто проверяю битву,
и проверить, что происходит
проверить, если диджей горячий,
Я просто чиллин, как рэпер,
и получил мое ухо
DJ положил его на одну ступеньку ниже,
парень хвастается платиной,
девчонка болтает
жду мою мелодию, тогда смотри,
услышать эти слова, что я в
услышать бас а-бэттер
если вы действительно думаете, что это тяга …
Опускайся на колени над такими ударами,
забрать его вернуть обратно,
дай мне осаду,
когда я бью по суставам, они все хотят кусочек меня,
так что я плюю вам в ожидании прекращения этого трека,
Chorus
Это тебя загипнотизировали,
не бить слишком сложно, чтобы ездить
как любовь будет дрожать, здесь мы будем ждать,
Потому что я не играю хорошо,
эта мелодия тоже должна тебя ударить,
Должно быть так,
просто закройте глаза,
Потому что любовь будет дрожать, здесь мы будем ждать,
Потому что я не играю хорошо,
(Нет …..)
Да, давайте переключимся,
нет, черт побери, слишком тяжело ездить,
ездить на этом ритме, как серферский прилив,
никогда не был серфером, но я хотел бы попробовать,
крест с такой лирикой, как это, остаться во времени,
нет, черт побери, слишком тяжело ездить,
никогда не было грязно, но я не играю хорошо,
милые девушки должны быть в постели на этот раз,
потому что плевать слишком рано считается преступлением,
Chorus
Это тебя загипнотизировали,
не бить слишком трудно, чтобы рифмовать
как любовь будет дрожать, здесь мы будем ждать,
Потому что я не играю хорошо,
да, эта мелодия тоже должна тебя ударить,
Должно быть так,
просто закройте глаза,
Потому что любовь будет дрожать, здесь мы будем ждать,
Потому что я не играю хорошо,
Это тебя загипнотизировали,
не бить слишком трудно, чтобы рифмовать
как любовь будет дрожать, здесь мы будем ждать,
Потому что я не играю хорошо,
эта мелодия тоже должна тебя ударить,
Должно быть так,
просто закройте глаза,
Потому что любовь будет дрожать, здесь мы будем ждать,
Потому что я не играю хорошо,
(Нет …….)