Natalia Kills – Feel Myself перевод и текст

Chorus:
I just wanna feel myself
I just wanna feel myself
I just wanna feel myself

Припев:
Я просто хочу чувствовать себя
Я просто хочу чувствовать себя
Я просто хочу чувствовать себя

Verse:
Rich boy manners
Champagne glasses
8 ball habits
18 karats
Check book, cash it
Puddles, lavish
Broken bitches
I just wanna feel myself for a minute

I want a guy I can climb like Everest
God etiquette, real therapy
He don’t gotta be to cleverest
Hips and lips, intelligent

Bridge:
You telling me I dress too loud
Got too many shoes too count
Saying we should split the check
If you ain’t got diamonds then it’s time to jet
‘Cause

Chorus:
I just wanna feel myself

Стих
Богатые манеры мальчика
Бокалы для шампанского
8 шаровых привычек
18 карат
Чековая книжка, обналичить
Лужи, щедрые
Сломанные суки
Я просто хочу почувствовать себя на минуту

Я хочу парня, которого я могу лазить как Эверест
Божий этикет, реальная терапия
Он не должен быть самым умным
Бедра и губы, умные

Мост
Вы говорите мне, я одеваюсь слишком громко
Слишком много обуви слишком много
Сказать, что мы должны разделить чек
Если у вас нет бриллиантов, пришло время
Потому что

Припев:
Я просто хочу чувствовать себя

Verse:
First class, fancy
Monogram, matching
Suit up, got a crew cup
Like the room up, gets me
I want a guy with a rich boy standards
Handsome, has it, want it, have it
Pick me up at 8 with 18 flowers
Bulgari box back home at the manor
Love you more than your 8 ball habit
Foreclose the pussy when you close that bar
Penthouse pavement poor girl panic
screaming
(what do you mean there are no more diamonds?)
Love you more than your 8 ball habit

Bridge:
You telling me I dress too loud
Got too many shoes too count
Saying we should split the check
If you ain’t got diamonds then it’s time to jet
‘Cause

Chorus:
I just wanna feel myself
I just wanna feel myself
I just wanna feel myself
I just wanna feel myself
I just wanna feel myself
I just wanna feel myself
I just wanna feel myself
I just wanna feel myself

Ok this is the part where I talk about myself right?
So after my daddy got uhmm you know
?
lost everything
Got locked up for a while
I was 14 and I decided you know
?
I was gonna leave home
And be a
?
a somebody or whatever
And uhm
?
like numerous failed attempts
Bad TV shows, bad record deal, bad everything
And I have moved to Hollywood to be a big star
And ended up living in these motels
On sunset boulevard you know 30 dollars a night really run down
And I would go to these clothing stores at the weekends
To try out these beautiful clothes things I could never afford
Practicing for when I was gonna be rich
You know bad boyfriend, no money, no life
And suddenly it hit me
What the fuck am I doing with my life?

Chorus:
I just wanna feel myself
I just wanna feel myself
I just wanna feel myself
I just wanna feel myself
I just wanna feel myself
I just wanna feel myself
I just wanna feel myself
I just wanna feel myself

Стих
Первый класс, фантазии
Монограмма, соответствие
Костюм, получил кубок экипажа
Как комната вверх, получает меня
Я хочу парня с богатыми мальчиками по стандартам
Красивый, есть, хочу, есть
Забрать меня в 8 с 18 цветами
Булгари коробка домой в усадьбе
Люблю тебя больше, чем твои 8 шаровых привычек
Выкупить киску, когда вы закрываете этот бар
Пентхаус тротуар бедная девушка паника
кричать
(что ты имеешь в виду, что нет больше алмазов?)
Люблю тебя больше, чем твои 8 шаров

Мост
Вы говорите мне, я одеваюсь слишком громко
Слишком много обуви слишком много
Сказать, что мы должны разделить чек
Если у вас нет бриллиантов, пришло время
Потому что

Припев:
Я просто хочу чувствовать себя
Я просто хочу чувствовать себя
Я просто хочу чувствовать себя
Я просто хочу чувствовать себя
Я просто хочу чувствовать себя
Я просто хочу чувствовать себя
Я просто хочу чувствовать себя
Я просто хочу чувствовать себя

Хорошо, это та часть, где я говорю о себе, верно?
Итак, после того, как мой папа понял
?
потерял все
Был заперт на некоторое время
Мне было 14 лет, и я решил, что вы знаете,
?
Я собирался уйти из дома
И быть
?
кто-то или что-то
И хм
?
как многочисленные неудачные попытки
Плохие телешоу, плохая сделка с записями, все плохо
И я переехал в Голливуд, чтобы стать большой звездой
И в конечном итоге жить в этих мотелях
На бульваре заката вы знаете, 30 долларов за ночь действительно стекают
И я бы пошел в эти магазины одежды по выходным
Испробовать эти красивые вещи, которые я никогда не мог себе позволить
Практикуясь, когда я собирался стать богатым
Ты знаешь плохого парня, нет денег, нет жизни
И вдруг меня поразило
Какого черта я делаю со своей жизнью?

Припев:
Я просто хочу чувствовать себя
Я просто хочу чувствовать себя
Я просто хочу чувствовать себя
Я просто хочу чувствовать себя
Я просто хочу чувствовать себя
Я просто хочу чувствовать себя
Я просто хочу чувствовать себя
Я просто хочу чувствовать себя