Natalia Kills – Heart To Break перевод и текст

I heard our song on the radio
I had to hide my face to cry
I saw the flowers on the table,
but I can’t remember how to smile.

Я слышал нашу песню по радио
Я должен был скрыть свое лицо, чтобы плакать
Я видел цветы на столе,
но я не помню, как улыбаться.

Did you forget that we were happy?
The angels envied every kiss
Now the sound of you walk out the door
Replaced the laugh I missed!

And I wonder, did you even have a heart to break?
And I wonder, did you even have a heart to break?
Cause this house feels like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder, did you even have a heart to break?

You said you didn’t feel the same about her
And you want to stay…
But I saw you smile at her
How you only used to smile with me,
And I rather be deserted, than this coward host,
too scared to live
So you don’t wanna be the villain
But this crime is in your courtesy.

And I wonder, did you even have a heart to break?
And I wonder, did you even have a heart to break?
Cause this house feels like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder, did you even have a heart to break?

I want you to be happy
I just wish you was with me…

Вы забыли, что мы были счастливы?
Ангелы завидовали каждому поцелую
Теперь звук вы выходите из двери
Заменили смех, который я пропустил!

И мне интересно, у тебя даже сердце разбилось?
И мне интересно, у тебя даже сердце разбилось?
Потому что этот дом чувствует, что его преследуют
Призраками того, кем мы были
Ты улыбаешься, как будто мы были незнакомцами, едущими на городском автобусе
И мне интересно, у тебя даже сердце разбилось?

Вы сказали, что не чувствовали то же самое по отношению к ней
И ты хочешь остаться …
Но я видел, как ты улыбаешься ей
Как ты только улыбался со мной,
И я скорее заброшен, чем трусливый хозяин,
слишком напуган, чтобы жить
Так что ты не хочешь быть злодеем
Но это преступление в вашей вежливости.

И мне интересно, у тебя даже сердце разбилось?
И мне интересно, у тебя даже сердце разбилось?
Потому что этот дом чувствует, что его преследуют
Призраками того, кем мы были
Ты улыбаешься, как будто мы были незнакомцами, едущими на городском автобусе
И мне интересно, у тебя даже сердце разбилось?

Я хочу, чтобы ты был счастлив
Я просто хочу, чтобы ты был со мной …

And this house feels like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder
And this house feels like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder
And this house feel like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder
And this house feels like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder
This house feels like it’s haunted
By the ghosts of who we were
You smile like we were strangers riding on the city bus
And I wonder, did you even had a heart to break?

И этот дом чувствует, что его преследуют
Призраками того, кем мы были
Ты улыбаешься, как будто мы были незнакомцами, едущими на городском автобусе
И мне любопытно
И этот дом чувствует, что его преследуют
Призраками того, кем мы были
Ты улыбаешься, как будто мы были незнакомцами, едущими на городском автобусе
И мне любопытно
И в этом доме чувствуется, что его преследуют
Призраками того, кем мы были
Ты улыбаешься, как будто мы были незнакомцами, едущими на городском автобусе
И мне любопытно
И этот дом чувствует, что его преследуют
Призраками того, кем мы были
Ты улыбаешься, как будто мы были незнакомцами, едущими на городском автобусе
И мне любопытно
Этот дом чувствует, что его преследуют
Призраками того, кем мы были
Ты улыбаешься, как будто мы были незнакомцами, едущими на городском автобусе
И мне интересно, у тебя даже было сердце разбить?