Natalia Kills – Pretend перевод и текст
Текст:
Talk
Let’s play
Pretend
Let’s play the sound
Перевод:
Обсуждение
Поиграем
Делать вид
Давайте играть в звук
You can fix my bleeding heart back again
(Can you fix me)
Let’s go to class
Won’t be the teacher and the student
You can learn just how to be a real man
(Be a real man)
Operator can you hear me,
A strangers
(In my bed)
Kiss me boy like you really love me,
Give me
(The lie instead)
Let’s play pretend
Imagine life is how it’s should’ve been, Oh!
Let’s play pretend
Gimme those lies,
Our love that make more sense, Oh!
Let’s close our eyes
Imagine you and I set fire and destroyed all of our sweet flavoured dream
(Why don’t you burn it all)
Let’s look inside
All of the cracks of broken mirrors,
Change the script and play a happier scene
(You’re just an actor)
Operator can you hear me,
Вы можете исправить мое кровоточащее сердце снова
(Вы можете исправить меня)
Пойдем в класс
Не буду учителем и учеником
Вы можете научиться быть настоящим мужчиной
(Будь настоящим мужчиной)
Оператор ты меня слышишь,
Незнакомцы
(В моей кровати)
Поцелуй меня, мальчик, как ты действительно любишь меня,
Дай мне
(Ложь вместо)
Давайте играть притворяться
Представь, что жизнь такая, какой она должна была быть, о!
Давайте играть притворяться
Дай мне эту ложь,
Наша любовь, которая имеет больше смысла, о!
Давайте закроем глаза
Представь, что ты и я подожгли и уничтожили все наши сладкие ароматные мечты
(Почему бы тебе не сжечь все это)
Давайте посмотрим внутрь
Все трещины разбитых зеркал,
Измените сценарий и играйте счастливее
(Ты просто актер)
Оператор ты меня слышишь,
(In my bed)
Kiss me boy like you really love me,
Give me
(The lie instead)
Let’s play pretend
Imagine life is how it’s should’ve been, Oh!
Let’s play pretend
Gimm’e those lies,
Our love that make more sense, Oh!
Broken, Perfect, Hold me, Hurt me
4x
(Perfection is so overrated)
Let’s play pretend
Imagine life is how it’s should’ve been, Oh!
Let’s play pretend
Gimm’e those lies,
Our love that make more sense, Oh!
Let’s play pretend
6x
Again
Let’s play pretend
3x
Again
(В моей кровати)
Поцелуй меня, мальчик, как ты действительно любишь меня,
Дай мне
(Ложь вместо)
Давайте играть притворяться
Представь, что жизнь такая, какой она должна была быть, о!
Давайте играть притворяться
Дай мне эту ложь,
Наша любовь, которая имеет больше смысла, о!
Сломанный, Идеальный, Обними меня, Сделай мне больно
4x
(Совершенство так переоценено)
Давайте играть притворяться
Представь, что жизнь такая, какой она должна была быть, о!
Давайте играть притворяться
Дай мне эту ложь,
Наша любовь, которая имеет больше смысла, о!
Давайте играть притворяться
6x
Опять таки
Давайте играть притворяться
3x
Опять таки