Natalia Kills – Television перевод и текст
Текст:
Hello Mr. Officer
We’re just having fun,
You can take the handcuffs off
I promise we won’t run…
Перевод:
Здравствуйте, господин офицер
Мы всего лишь веселимся,
Вы можете снять наручники
Обещаю, мы не побежим …
An olive in my glass…
Jail bird scars and gold tooth smiles.
They love my rich girl class.
You took away our money
But you’ll never take away our love,
And we’ll never go to heaven
But who needs to when you live this good?
‘Cause men will fight
And girls will lie,
Just like on the television
So don’t tell us
That this ain’t right,
It’s just like on the television
The silence
The violence
We don’t need to be forgiven
Your business
Go mind it
Cause this ain’t fucking Jerry Springer
We say our lines,
We do the time,
We’re just like on the television…
Television
If I paint my sins white
Will it make me pure again?
Оливка в моем бокале …
Шрамы тюремной птицы и улыбки золотых зубов.
Они любят класс моей богатой девушки.
Вы забрали наши деньги
Но ты никогда не заберешь нашу любовь,
И мы никогда не попадем на небеса
Но кому это нужно, когда вы живете так хорошо?
Потому что люди будут драться
И девушки будут лгать,
Прямо как на телевидении
Так что не говорите нам
Что это не правильно,
Это как на телевидении
Тишина
Насилие
Нам не нужно прощаться
Ваш бизнес
Иди помни
Потому что это не чертовски Джерри Спрингер
Мы говорим наши строки,
Мы делаем время,
Мы просто как на телевидении …
телевидение
Если я покрашу свои грехи в белый цвет
Это снова сделает меня чистым?
Will the witness be my friend?
Nicotine and low life dreams
Have never felt so warm
When your father’s on the bottle
And your mother’s on the floor…
Got the whole town looking through our window
Every day of the week.
On the run, fuck the fun
No this isn’t like the movies scenes…
‘Cause men will fight
And girls will lie,
Just like on the television
So don’t tell us
That this ain’t right,
It’s just like on the television
The silence
The violence
We don’t need to be forgiven
Your business
Go mind it
Cause this ain’t fucking Jerry Springer
We say our lines,
We do the time,
We’re just like on the television…
Television
«Bad mistakes and good intentions»
Ain’t what they’re saying about us in the papers…
Fast forward? No. Can’t change the station.
If it’s 7 years, then 7 years I’m waiting for you…
Where I’m from
It all goes wrong,
It’s not like on the television
The darkest days
Don’t fade away,
Can’t turn it off like television-
They laugh and they wave,
Behind the glass they’re there to stay…
But our script, it don’t fit,
You know bad guy always pays.
Now I’m alone.
There’s no one home.
So I turn on my television.
Будет ли свидетель моим другом?
Никотин и низкие мечты
Никогда не было так тепло
Когда твой отец на бутылке
А твоя мама на полу …
Получил весь город, глядя через наше окно
Каждый день недели.
На ходу трахаться весело
Нет, это не похоже на сцены в кино …
Потому что люди будут драться
И девушки будут лгать,
Прямо как на телевидении
Так что не говорите нам
Что это не правильно,
Это как на телевидении
Тишина
Насилие
Нам не нужно прощаться
Ваш бизнес
Иди помни
Потому что это не чертовски Джерри Спрингер
Мы говорим наши строки,
Мы делаем время,
Мы просто как на телевидении …
телевидение
“Плохие ошибки и благие намерения”
Не то, что они говорят о нас в газетах …
Перемотка вперед? Нет. Не могу сменить станцию.
Если это 7 лет, то 7 лет я жду тебя …
Откуда я
Все идет не так,
Это не как на телевидении
Самые темные дни
Не исчезай,
Не могу выключить его как телевизор
Они смеются и машут,
За стеклом они там, чтобы остаться …
Но наш сценарий не подходит,
Вы знаете, плохой парень всегда платит.
Теперь я один.
Там никого нет дома.
Поэтому я включаю телевизор.
Альбом
Natalia Kills – Natalia Kills - Trouble
