Natalie Cole – A Little Bit Of Heaven перевод и текст
Текст:
The last guest has gone
I can tell you’re as thankful as I
Good time was had by all
And a little wine, I know by that look
Перевод:
Последний гость ушел
Я могу сказать, что вы так же благодарны, как и я
Доброе время провели все
И немного вина, я знаю по этому взгляду
And I can’t resist that sign
So turn out the lights and close the door
We need the night to be alone
Shut out the world, just let it spin
Why don’t we make a little bit of heaven?
Just talk to my heart
Say the words that I want to hear
Darling, tonight I need you near
So turn out the light and close the door
We need some time to be alone
Shut out the world, just let it spin
And maybe we’ll touch a little bit of heaven
Shut out the world, just let it spin
Maybe we’ll touch a little bit of heaven
Heaven’s right here for us
We don’t need a mountain to climb, no, no, no
There’s just the two of us
And the love between the lines
Turn out the light and close the door
We need the night to be alone
Shut out the world, just let it spin
Why don’t we make a little bit of heaven?
Turn out the light and close that door
Maybe we’ll find a little bit of heaven
Turn out the light, baby, and close the door
И я не могу устоять перед этим знаком
Так что выключите свет и закройте дверь
Нам нужна ночь, чтобы побыть одному
Заткни мир, просто позволь ему вращаться
Почему бы нам не сделать немного рая?
Просто поговори с моим сердцем
Скажи слова, которые я хочу услышать
Дорогая, сегодня вечером ты мне нужен
Так выключите свет и закройте дверь
Нам нужно время, чтобы побыть одному
Заткни мир, просто позволь ему вращаться
И, возможно, мы коснемся немного небес
Заткни мир, просто позволь ему вращаться
Может быть, мы коснемся немного небес
Рай здесь для нас
Нам не нужна гора, чтобы подняться, нет, нет, нет
Нас только двое
И любовь между строк
Выключите свет и закройте дверь
Нам нужна ночь, чтобы побыть одному
Заткни мир, просто позволь ему вращаться
Почему бы нам не сделать немного рая?
Выключи свет и закрой дверь
Может быть, мы найдем немного рая
Выключи свет, детка, и закрой дверь
Honey, turn out the light, yeah, and close the door
Maybe we’ll find a little bit of heaven
Turn out the light and close the door
Maybe we’ll find, a little bit of heaven
Дорогая, выключи свет, да, и закрой дверь
Может быть, мы найдем немного рая
Выключите свет и закройте дверь
Может быть, мы найдем, немного небес
