Natalie Cole – I Love You So перевод и текст
Текст:
Hey, I wanna love you, I wanna love you tonight
Hey, I wanna love you, I wanna love you tonight
(oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, I love you so)
Words can’t express all that I feel for you
Перевод:
Эй, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя сегодня вечером
Эй, я хочу любить тебя, я хочу любить тебя сегодня вечером
(о, о, о, о, о, о, о, я так тебя люблю)
Слова не могут выразить все, что я чувствую к тебе
’cause your love, your love keeps me alive
And when I feel you, baby, it’s deep down inside
Have I told you lately that
Yeah, (oh) yeah, yeah, yeah
(oh, oh, oh) woh, woh, woh (oh) woh (oh, oh) I love, I love (I love you so)
I love you so
Oh, you are the reason
You’re why I feel so brand new
And from this moment on
I’m gonna dedicate my whole life to serving you
’cause your love, your love keeps me alive, yeah
Your love, your love, your love keeps me alive
Your love, your love keeps me alive
Have I told you lately that
(oh) oh, oh (oh, oh, oh) oh, oh, oh, oh, oh
(oh, oh, oh) oh, oh, I love (I love you so)
Ooh, baby
(oh, oh, oh, oh, oh, oh,oh, oh)
Oh, just like my bread and water, you keep me alive
Your love has been my shelter, it made me survive
Hey, I wanna be your bread and water (bread and water)
It’s all that I need, oh, love to love you, baby
You’ve been so good to me
Oh, oh, oh
(oh) oh, oh (oh, oh, oh, oh) oh, oh, oh, oh—
потому что твоя любовь, твоя любовь поддерживает меня в живых
И когда я чувствую тебя, детка, это глубоко внутри
Я говорил вам в последнее время, что
Да, (да) да, да, да
(ой ой ой) ой, ой, ой (ой) ой (ой, ой) я люблю, я люблю (я люблю тебя так)
Я так люблю тебя
О, ты причина
Ты почему я чувствую себя таким новым
И с этого момента
Я собираюсь посвятить всю свою жизнь служению тебе
потому что твоя любовь, твоя любовь поддерживает меня в живых, да
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь поддерживает меня в живых
Твоя любовь, твоя любовь поддерживает меня в живых
Я говорил вам в последнее время, что
(о) о, о (о, о, о) о, о, о, о, о, о
(о, о, о) о, о, я люблю (я люблю тебя так)
О, детка
(о, о, о, о, о, о, о, о, о)
О, как мой хлеб и вода, ты поддерживаешь меня
Твоя любовь была моим укрытием, она заставила меня выжить
Эй, я хочу быть твоим хлебом и водой (хлебом и водой)
Это все, что мне нужно, о, люблю любить тебя, детка
Ты был так добр ко мне
Ох ох ох
(о) о, о (о, о, о, о, о) о, о, о, о …
(really, really, really do ya)
Yeah (oh) yeah, yeah, yeah, yeah—
(действительно, действительно, действительно делаю я)
Да (да) да, да, да, да–
