Natalie Cole – Jingle Bells перевод и текст
Текст:
«Ok it’s role call time everyone, Dasher, Dancer, Prancer, & Vixen
And come on Comet & Cupid, & Donner & Blitzen
And where is Rudolph?! Rudolph!»
Dashing thru the snow
Перевод:
«Хорошо, это время для ролевой игры, Dasher, Dancer, Prancer и Vixen
И давай кометы и Амур, и Доннер и Блитцен
А где Рудольф ?! Рудольф!”
Бросаясь сквозь снег
O’r the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
In a sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
«OK guys, calm down»
A day or two ago
I thought I’d take a ride
Soon my Mr. Right
Was seated by my side
The horse was lean and lack
Misfortune seemed our luck
We got into drifting bank
And then we kissed for luck
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
(Jingle-jingle
Oh, jingle-jingle-jingle)
По полям мы идем
Смеясь всю дорогу
Колокольчики на бобтейле
Делать настроение ярким
Как весело смеяться и петь
В санях сегодня вечером
О, колокольчики, колокольчики
О, как весело кататься на санях с одной лошадью, эй
Колокольчики, колокольчики
О, как весело кататься на санях с одной лошадью
“Хорошо, ребята, успокойся”
День или два назад
Я думал, что покататься
Скоро мой мистер Райт
Сидел рядом со мной
Лошадь была худой и нехваткой
Несчастье казалось нашей удачей
Мы попали в дрейфующий банк
А потом мы поцеловались на удачу
О, колокольчики, колокольчики
О, как весело кататься на санях с одной лошадью, эй
Колокольчики, колокольчики
О, как весело кататься на санях с одной лошадью
(Jingle-джингл
О, Джингл-Джингл-Джингл)
«I’m talkin bout jingle bells, honey»
“Я говорю о колокольчиках, дорогая”