Natalie Cole – Nobody’s Soldier перевод и текст
Текст:
Ooh… I walked away from you once before
I still see you standing at the door
Trying to find the strength to say goodbye to you
Maybe we were wrong; gotta find what’s right for me
Перевод:
Ооо … Я ушел от тебя однажды
Я все еще вижу тебя стоящим у двери
Пытаюсь найти в себе силы попрощаться с тобой
Может быть, мы были не правы; должен найти то, что подходит мне
But these days I wonder who’s gun I’m under, I am…
Chorus
Nobody’s soldier
Marching to the rhythm of a lonely heart
I am nobody’s soldier
When my battle is over, I’ll be nobody’s soldier
Life itself is war enough
I can’t win for you, you can’t lose for me
Broken hearts and dreams we left along the way
Will only gives us strength to fight another day
Maybe I just lived too hard and loved too much
But fighting win or lose, I’ll be…
Repeat Chorus
Where do we begin to learn to love again
Find a place for me, and one day we’ll be free
Sax Solo
When lovers part they leave their broken dreams behind
And their wounded hearts to heal, still I am…
Repeat Chorus with Ad-Libs and Fade
Но в эти дни мне интересно, кто у меня под ружьем, я …
Chorus
Никто не солдат
Маршируя под ритм одинокого сердца
Я не солдат
Когда моя битва закончится, я буду ничьим солдатом
Жизнь сама по себе достаточно войны
Я не могу выиграть для тебя, ты не можешь проиграть для меня
Разбитые сердца и мечты мы оставили на своем пути
Воля только дает нам силы сражаться в другой день
Может быть, я просто жил слишком тяжело и слишком любил
Но сражаясь, будь то победа или поражение, я буду …
Повтор хора
Где мы начинаем учиться любить снова
Найдите место для меня, и однажды мы будем свободны
саксофонное соло
Когда влюбленные расстаются, они оставляют свои разрушенные мечты
И их израненные сердца, чтобы исцелить, все же я …
Повторите припев с помощью Ad-Libs и Fade
