Natalie Cole – Opposites Attract перевод и текст

Well, well, well, well, well
You’re not the image of
The man that’s of my dreams
We don’t see eye to eye

Ну, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Ты не образ
Мужчина моей мечты
Мы не видим с глазу на глаз

(opposites attract) yeah
(something just keeps me coming back)
(opposites attract)
Something about you, baby
(this feeling keeps me coming back)
Ooh, yeah, yeah
I say it looks like sunshine
You say it looks like rain
You’ve got your stubborn ways, yes, you do
And you know I’ll never change
In a thousand ways we disagree

But the sweet vibrations from your touch
It’s the magic of the chemistry
That makes me want it
Twice as much

(opposites attract) oh, keep coming
(something just keeps me coming back)
Keep coming back, keep coming back, ooh
(opposites attract) oh, keep coming
(this feeling keeps me coming back)
Hey, yeah, yeah, woh, woh, woh, woh

(противоположности привлекают) да
(что-то просто заставляет меня возвращаться)
(противоположности притягиваются)
Что-то о тебе, детка
(это чувство заставляет меня возвращаться)
О да, да, да
Я говорю, что это похоже на солнце
Вы говорите, это похоже на дождь
У вас есть свои упрямые пути, да, вы делаете
И ты знаешь, что я никогда не изменюсь
В тысячах способов мы не согласны

Но сладкие вибрации от твоего прикосновения
Это магия химии
Это заставляет меня хотеть этого
В два раза больше

(противоположности привлекают)
(что-то просто заставляет меня возвращаться)
Продолжай возвращаться, продолжай возвращаться, ооо
(противоположности привлекают)
(это чувство заставляет меня возвращаться)
Эй, да, да, ух, ух, ух, ух