Natalie Cole – This Heart перевод и текст

This heart is your heart
And can’t nobody take it away
Ooh no, this heart is your heart
And can’t nobody take it away from me

Это сердце твое сердце
И никто не может забрать это
О, нет, это сердце твое сердце
И никто не может отобрать это у меня

Ooh no, no, no, no, just can’t take my love away
I give my heart to you to have and keep
May it pleasure your desires
And keep our love from getting weak

We’ll keep the fire burning and our love wheel turning
You can surely have my all, all you have to do is call because
(This heart)
This heart
(Is your heart)
Is your heart
(And can’t nobody)

Always baby
(Take it away from me)
Yeah, yeah
(This heart)
This heart
(Is your heart)
Is your heart
(And can’t nobody)
Yeah, baby
(Take it away from me)

No, no, never, never, never, never take it away from me
Oh, ho, our love will always be so safe and sound
Always lifting you up, never letting you down
The guys will come and go, making scenes rather sad

But I let them all know just how it is

О, нет, нет, нет, просто не могу забрать мою любовь
Я отдаю тебе свое сердце
Пусть это доставит удовольствие вашим желаниям
И удержим нашу любовь от слабости

Мы будем поддерживать огонь в огне и вращать наше колесо любви
Вы, конечно, можете иметь все, все, что вам нужно сделать, это позвонить, потому что
(Это сердце)
Это сердце
(Твое сердце)
Твое сердце
(И никто не может)

Всегда детка
(Забери это у меня)
Ага-ага
(Это сердце)
Это сердце
(Твое сердце)
Твое сердце
(И никто не может)
Да, детка
(Забери это у меня)

Нет, нет, никогда, никогда, никогда, никогда не забирай это у меня
О, хо, наша любовь всегда будет в целости и сохранности
Всегда поднимая тебя, никогда не подводя
Ребята будут приходить и уходить, делая сцены довольно грустными

Но я дал им всем понять, как это

Yeah, I knew the day that I first met you boy, ooh, hoo
That it would be hard to leave you, a rah, na, na, dah
Now that I know that I have you boy, you know
I thank God that I’ll never, never, never, never have to

Yes, I do
(Thank God I’ll never, never, never, never have to)
(Thank God I’ll never, never, never, never have to)
Every day
(Thank God I’ll never, never, never, never have to)

I say thank you
(Thank God I’ll never, never, never, never have to)
Thank you God
(Thank God I’ll never, never, never, never have to)

Thank God, thank God, thank you
(Thank God I’ll never, never, never, never have to)
Thank you, thank you, thank you, thank you
(Thank God I’ll never, never, never, never have to)

I thank God
(Thank God I’ll never, never, never, never have to)
Oh, baby
(This heart)
Listen to me
(Is your heart)
Is yours baby
(And can’t nobody)

Nobody, nobody
(Take it away)
Take it away
(This heart)
This heart
(Is your heart)
Is yours baby
(And can’t nobody)

Nobody, nobody
(Take it away)
Can’t take it away
(Yeah, yeah)
Yeah
(Yeah, yeah)

Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Yeah,
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah

(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, thank God
(Yeah, yeah)

Да, я знал тот день, когда я впервые встретил тебя, мальчик
Что было бы трудно оставить тебя, ура, на, на, да
Теперь, когда я знаю, что у меня есть ты, мальчик, ты знаешь
Я благодарю Бога, что я никогда, никогда, никогда, никогда не должен

Да
(Слава Богу, я никогда, никогда, никогда, никогда не должен)
(Слава Богу, я никогда, никогда, никогда, никогда не должен)
Каждый день
(Слава Богу, я никогда, никогда, никогда, никогда не должен)

Я говорю спасибо
(Слава Богу, я никогда, никогда, никогда, никогда не должен)
Спасибо тебе, Господи
(Слава Богу, я никогда, никогда, никогда, никогда не должен)

Слава Богу, слава Богу, спасибо
(Слава Богу, я никогда, никогда, никогда, никогда не должен)
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
(Слава Богу, я никогда, никогда, никогда, никогда не должен)

Слава богу
(Слава Богу, я никогда, никогда, никогда, никогда не должен)
О, детка
(Это сердце)
Послушай меня
(Твое сердце)
Твой ребенок
(И никто не может)

Никто, никто
(Унеси это)
Унеси это
(Это сердце)
Это сердце
(Твое сердце)
Твой ребенок
(И никто не может)

Никто, никто
(Унеси это)
Не могу забрать
(Ага-ага)
Да
(Ага-ага)

Ага-ага
(Ага-ага)
Ага-ага
(Да, да, да, да)

Ага-ага
(Ага-ага)
Да,
(Да, да, да, да)
Да

(Да, да, да)
Да слава богу
(Ага-ага)