Natalie Cole – Your Car (My Garage) перевод и текст
Текст:
You’ve been driving all over town
You put your pedal to the metal
You’ve been getting around
Go get your thrills
Перевод:
Вы ездили по всему городу
Вы кладете педаль в металл
Вы ходили вокруг
Иди получить свои острые ощущения
Spin your wheels
That don’t bother me
But when you try to park
And I’m trying to sleep
No, no, no, you can’t park it here
You can’t park it here
It may be your car
But this is my garage
It may be your car
But this is my garage
Your love’s been traveling way too many miles
You know you’re out of control
Too long to stop it now
Go race your motor, ha
‘Cause that don’t bother me
I’ve lived without you
‘Til it don’t bother me
So before you park
While I’m trying to sleep
Repeat Chorus
Sax Solo
Ooh-woo…
Let’s get one thing clear
You can’t park it here
It may be your car
Крути колеса
Это не беспокоит меня
Но когда вы пытаетесь оставить
А я пытаюсь спать
Нет, нет, нет, вы не можете оставить его здесь
Вы не можете оставить его здесь
Это может быть ваша машина
Но это мой гараж
Это может быть ваша машина
Но это мой гараж
Твоя любовь прошла слишком много миль
Вы знаете, что вы вышли из-под контроля
Слишком долго, чтобы остановить это сейчас
Гони свой мотор, ха
Потому что это не беспокоит меня
Я жил без тебя
Пока это не беспокоит меня
Так что прежде чем парковаться
Пока я пытаюсь спать
Повтор хора
саксофонное соло
Ooh-ву …
Давайте выясним одну вещь
Вы не можете оставить его здесь
Это может быть ваша машина
It may be your car
But this is my garage
Drive your love on by
You won’t see me cry
It may be your car
But this is my garage
It may be your car
But this is my garage
Ooh, baby, baby, baby, baby, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah
It may be your car
But this is my garage
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And you can drive your love on by
You won’t see me cry
It may be your car
But this is my garage
Yeah
Your car
It may be your car, baby
But I pay the rent
And it’s my garage
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s my garage
Don’t you forget it
All alone
I said it’s my garage
It may be your car
But so what
It’s my garage
Oh, oh…
Yeah, yeah, yeah
Это может быть ваша машина
Но это мой гараж
Ведите свою любовь к
Ты не увидишь меня плакать
Это может быть ваша машина
Но это мой гараж
Это может быть ваша машина
Но это мой гараж
О, детка, детка, детка, детка, да, да
О да, да, да, да
Это может быть ваша машина
Но это мой гараж
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
И ты можешь управлять своей любовью
Ты не увидишь меня плакать
Это может быть ваша машина
Но это мой гараж
Да
Ваш автомобиль
Это может быть ваша машина, детка
Но я плачу за аренду
И это мой гараж
О да, да, да, да, да, да, да
Это мой гараж
Не забудь это
В полном одиночестве
Я сказал, что это мой гараж
Это может быть ваша машина
Ну и что
Это мой гараж
Ой ой…
Да, да, да
