Natalie Imbruglia – Do You Love? перевод и текст

Текст:

Child, it’s broke
And I feel you
Slipping away
Child, you spoke

Перевод:

Дитя, оно сломалось
И я чувствую тебя
Ускользает
Ребенок, ты говорил

And the world
Fell silent again
Do you love
Do you need love
Child, undone
By fear of falling
Through cracks
Child, by one mistake
You’ve lost your way back
(Something’s gotta
Turn you round)

Do you love
Do you need love
When your angels shout
Is your heart strung out

Do you love
Do you need love
When your angels fall
Have you lost it all

Child be still
In the storm
To wave us goodbye
Child we will
Return to dance
With the sky

Do you love

И мир
Снова замолчал
Ты любишь
Тебе нужна любовь
Ребенок, отменен
Страхом падения
Сквозь щели
Ребенок, по одной ошибке
Вы потеряли свой путь назад
(Что-то нужно
Обернись)

Ты любишь
Тебе нужна любовь
Когда твои ангелы кричат
Твое сердце растянуто

Ты любишь
Тебе нужна любовь
Когда ваши ангелы падают
Вы потеряли все это

Ребенок будет еще
В шторм
Помахать нам на прощание
Дитя мы будем
Вернуться к танцу
С неба

Ты любишь

Do you need love
When your angels shout
Is your heart strung out

Do you love
Do you need love
When your angels fall
Have you lost it all

Do you love
Do you need love
When your angels cry
Does your spirit die

Тебе нужна любовь
Когда твои ангелы кричат
Твое сердце растянуто

Ты любишь
Тебе нужна любовь
Когда ваши ангелы падают
Вы потеряли все это

Ты любишь
Тебе нужна любовь
Когда твои ангелы плачут
Твой дух умер