Natalie Imbruglia – Frightened Child перевод и текст

I hear your silent scream
deep in your private dream
Two ways to go from here
one way will bring you near

Я слышу твой тихий крик
глубоко в вашей личной мечте
Два пути отсюда
один из способов приблизит вас

Full moon no rain no shame
that distance still remains.
More shades of grey to come
we’ve been through more than one.
Close your eyes…

Like a frightened child
fragile in spirit
Like a wind blowing wild
no name you can give it
Like an infantile seeing the light for the very first

No tricks no sleight of hand
find somewhere safe to land
Before your walls were shakin’
but now the whole thing’s breakin’
And it makes you feel…

Like a frightened child
fragile in spirit
Like a wind blowing wild
no name you can give it.
Like an infantile seeing the light for the very first

Yes you’re right
What is right?
Yes it’s night
I can tell.

Yes it’s yours.

Полнолуние нет дождя нет стыда
это расстояние все еще остается.
Больше оттенков серого
мы пережили более одного.
Закрой глаза…

Как испуганный ребенок
хрупкий по духу
Как дикий ветер
нет имени, которое вы можете дать
Как младенец, видящий свет для самого первого

Никаких хитростей, ловкости рук
найти безопасное место для посадки
До того как твои стены потряслись
но теперь все это ломается
И это заставляет вас чувствовать …

Как испуганный ребенок
хрупкий по духу
Как дикий ветер
нет имени, которое вы можете дать.
Как младенец, видящий свет для самого первого

Да, ты прав
Что правильно?
Да ночь
Я могу сказать.

Да, это твое.