Natalie Imbruglia – Intuition перевод и текст

Everybody’s been in my face
Tellin’ me I gotta make a change
All I ever hear day and night
Is «you better hurry up and get a life»

Все были в моем лице
Скажи мне, я должен внести изменения
Все что я слышу день и ночь
Является ли “ты лучше поторопись и получить жизнь”

I need some direction
‘Cause the clock is ticking away

Then a friend of a friend of mine
Says I’ve really been on his mind
Find wants to go out and check out
What the feelings about

Says we have a deep connection
Well it sure is news to me

And all can I say is

Intuition tells me how to live my day
Intuition tells me when to walk away
Could have turned left
Could have turned right
But I ended up here
Bang in the middle of real life

Then another one always says
She’d do anything to get ahead
Doesn’t care if she has to scratch and claw
To get in the door

She wants her 15 minutes of fame
And 20 would be nice
But I guess it’s her life

‘Cause intuition tells me that I’m doin’ fine
Intuition tells me when to draw the line
Could have turned left
Could have turned right

Мне нужно какое-то направление
Потому что часы тикают

Тогда друг моего друга
Говорит, что я действительно думал о нем
Найти хочет выйти и проверить
Какие чувства по поводу

Говорит, что у нас есть глубокая связь
Ну, это конечно новость для меня

И все, что я могу сказать, это

Интуиция говорит мне, как прожить мой день
Интуиция говорит мне, когда уйти
Мог бы повернуть налево
Мог бы повернуть направо
Но я оказался здесь
Взрыв в середине реальной жизни

Тогда другой всегда говорит
Она сделает все, чтобы опередить
Неважно, если она должна почесать и коготь
Чтобы войти в дверь

Она хочет ее 15 минут славы
И 20 было бы неплохо
Но я думаю, это ее жизнь

Потому что интуиция говорит мне, что у меня все хорошо
Интуиция говорит мне, когда рисовать линию
Мог бы повернуть налево
Мог бы повернуть направо

Should have turned left but I turned right
And I ended up here and I feel alright

You make it hard for me
Can’t find the real you
You really think that I can’t see
What it is that you’re trying to do

And all I can say is

Intuition tells me how to live my day
Intuition tells me when to walk away
Could have turned left
Could have turned right
But I ended up here
Bang in the middle of real life

Should have turned left but I turned right
And I ended up here and I feel alright
I feel alright
I feel alright
‘Cause I feel alright
I feel alright
‘Cause I feel alright

Должен был повернуть налево, но я повернул направо
И я оказался здесь, и я чувствую себя хорошо

Вы делаете это трудно для меня
Не могу найти тебя настоящего
Вы действительно думаете, что я не вижу
Что вы пытаетесь сделать

И все, что я могу сказать, это

Интуиция говорит мне, как прожить мой день
Интуиция говорит мне, когда уйти
Мог бы повернуть налево
Мог бы повернуть направо
Но я оказался здесь
Взрыв в середине реальной жизни

Должен был повернуть налево, но я повернул направо
И я оказался здесь, и я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя хорошо
Потому что я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя хорошо
Потому что я чувствую себя хорошо