Natalie Imbruglia – Just Another Day перевод и текст
Текст:
Monday’s eyes have got stuck on the ceiling again,
And motivation just hung up the phone on a friend,
A bottle of wine and a sorry excuse for a song,
Nothing excites me, and I don’t know where I belong.
Перевод:
Глаза понедельника снова застряли на потолке,
И мотивация просто повесила трубку на друга,
Бутылка вина и извините за песню,
Ничто не волнует меня, и я не знаю, где я принадлежу.
Could I still, look in the mirror,
and still get out of bed?
It’s just another day.
It’s just another day.
Just like the other day.
Sunday’s lies have just written themselves on the wall,
I should be crying, but nothing can reach me at all,
But I still, look in the mirror,
And I still, get out of bed,
And I still, see your smiling face.
It’s just another day.
It’s just another day.
Just like the other day.
It’s just another day.
It’s just another day.
Just like the other day.
So now your heels are drying,
What are you waiting for?
What are you waiting for?
But I still, look in the mirror,
And I still, get out of bed,
And I still, remember what you said.
It’s just another day.
It’s just another day.
It’s just another day.
Just like the other day.
Могу ли я все еще посмотреть в зеркало,
и все еще вставать с кровати?
Это просто еще один день.
Это просто еще один день.
Так же, как на днях.
Воскресная ложь только что написала себя на стене,
Я должен плакать, но ничто не может достичь меня вообще,
Но я все еще смотрю в зеркало,
И я все еще встаю с кровати,
И я все еще вижу твое улыбающееся лицо.
Это просто еще один день.
Это просто еще один день.
Так же, как на днях.
Это просто еще один день.
Это просто еще один день.
Так же, как на днях.
Так что теперь ваши пятки высыхают,
Чего же ты ждешь?
Чего же ты ждешь?
Но я все еще смотрю в зеркало,
И я все еще встаю с кровати,
И я до сих пор помню, что ты сказал.
Это просто еще один день.
Это просто еще один день.
Это просто еще один день.
Так же, как на днях.
(I don’t know where I belong)
It’s just another day.
It’s just another day.
It’s just another day.
Just like the other day.
Just like the other day.
Just like the other day.
(Я не знаю, где я принадлежу)
Это просто еще один день.
Это просто еще один день.
Это просто еще один день.
Так же, как на днях.
Так же, как на днях.
Так же, как на днях.
Альбом
Natalie Imbruglia – Natalie Imbruglia - White Lilies Island
