Natalie Imbruglia – Scars перевод и текст

Is this part, is this part,
Of the process, of the process?
Can I find another way ’round,
Other way round, round the pain?

Эта часть, эта часть,
Из процесса, из процесса?
Могу ли я найти другой путь вокруг,
И наоборот, вокруг боли?

I climbed the walls,
You hit the bars.
I am from Venus,
You are from Mars.
You got your brand new friends.
And I got a broken heart.
Doesnt matter who we are

Everyone has their scars.
Everyone has their scars.

There’s a place, there’s a place,
That I’m heading, that I’m heading.
Need to know, are you coming,
Are you coming, telling me?
Cuz you’re heading in the wrong direction
Just as I need your protection.
Maybe I should let you find your own way.

I climbed the walls,
You hit the bars.
I am from Venus,
You are from Mars.
You got your brand new friends
And I got a broken heart.
Doesn’t matter who we are

Я поднялся на стены,
Вы попали в решетку.
Я с Венеры,
Вы с Марса.
У тебя есть новые друзья.
И у меня разбитое сердце.
Неважно, кто мы

У каждого свои шрамы.
У каждого свои шрамы.

Есть место, есть место,
Что я направляюсь, что я направляюсь.
Нужно знать, ты идешь,
Вы идете, рассказывая мне?
Потому что вы движетесь в неправильном направлении
Так же, как мне нужна твоя защита.
Может быть, я должен позволить тебе найти свой собственный путь.

Я поднялся на стены,
Вы попали в решетку.
Я с Венеры,
Вы с Марса.
Вы получили своих новых друзей
И у меня разбитое сердце.
Не важно кто мы

Everyone has their scars.
Everyone has their scars.

What could be so bad?
It’s taken you so far
Until you don’t know who you are…

I climbed the walls,
You hit the bars.
I am from Venus,
You are from Mars
You got your brand new friends
And I got a broken heart.
Doesn’t matter who we are.

Everyone has their scars

I climbed the wall,
You hit the bars.
I am from Venus,
You are from Mars.
You got your brand new friends
And I got a broken heart.
It doesn’t matter who we are.

Everyone has their scars.
Everyone has their scars…

У каждого свои шрамы.
У каждого свои шрамы.

Что может быть так плохо?
Это тебя так далеко
Пока вы не знаете, кто вы есть …

Я поднялся на стены,
Вы попали в решетку.
Я с Венеры,
Вы с Марса
Вы получили своих новых друзей
И у меня разбитое сердце.
Неважно, кто мы есть.

У каждого свои шрамы

Я поднялся на стену,
Вы попали в решетку.
Я с Венеры,
Вы с Марса.
Вы получили своих новых друзей
И у меня разбитое сердце.
Неважно, кто мы.

У каждого свои шрамы.
У каждого свои шрамы …