Natalie Imbruglia – Sometimes перевод и текст
Текст:
Isn’t it like me
to want to say
things I can’t explain …
in simple ways?
Перевод:
Разве это не похоже на меня
хотеть сказать
вещи, которые я не могу объяснить …
простыми способами?
Why should I be sane?
Why can’t I be crazy?
Sometimes I’m up,
sometimes I’m down,
I choke on words,
and make no sound.
Sometimes
Sometimes I’m weak
sometimes I’m strong
living with the fear I don’t belong
Sometimes
Why is it so hard
to know myself?
Underneath this skin you’ll find
someone else.
Don’t be so surprised
when you look inside me
inside me
Sometimes It’s black
sometimes It’s white
you hide behind electric light
Sometimes
Sometimes I swear
sometimes I pray
suddenly the guilty disobey
Sometimes
Почему я должен быть в здравом уме?
Почему я не могу быть сумасшедшим?
Иногда я встаю,
иногда я падаю,
Я подавился словами,
и не издавать ни звука.
Иногда
Иногда я слабый
иногда я сильный
жить со страхом, я не принадлежу
Иногда
Почему это так сложно
знать себя?
Под этим скином вы найдете
кто-то еще.
Не удивляйся
когда ты смотришь внутрь меня
внутри меня
Иногда это черный
иногда это белый
ты прячешься за электрическим светом
Иногда
Иногда я клянусь
иногда я молюсь
вдруг виновный ослушается
Иногда
Sometimes I’m weak
sometimes I’m strong
living with the fear I don’t belong
Sometimes
Sometimes I stand
sometimes I fall
I throw myself against the wall
Sometimes
Sometimes I sink
sometimes I swim
tell me why my world is caving in
Sometimes
Sometimes it’s sweet
sometimes it’s raw
trying to get so high like I did before
Sometimes
Sometimes in love
sometimes in hate
sometimes it’s all a big mistake
Sometimes
Иногда я слабый
иногда я сильный
жить со страхом, я не принадлежу
Иногда
Иногда стою
иногда я падаю
Я бросаюсь к стене
Иногда
Иногда я тону
иногда я плаваю
скажи мне, почему мой мир прогибается
Иногда
Иногда сладко
иногда это сырье
пытаясь подняться так высоко, как я делал раньше
Иногда
Иногда в любви
иногда в ненависти
иногда это большая ошибка
Иногда