Natalie Merchant – Carnival перевод и текст

I’ve walked these streets
A virtual stage
It seemed to me
Make up on their faces

Я ходил по этим улицам
Виртуальная сцена
Мне показалось
Макияж на их лицах

I’ve walked these streets
In a carnival
Of sights to see
All the cheap thrill seekers
The vendors & the dealers
They crowded around me

Have I been blind
Have I been lost
Inside myself and
My own mind
Hypnotized
Mesmerized
By what my eyes have seen?

I’ve walked these streets
In a spectacle of wealth & poverty
In the diamond market
The scarlet welcome carpet
That they just rolled out for me

I’ve walked these streets
In the mad house asylum
They can be
Where a wild eyed misfit prophet
On a traffic island stopped
And he raved of saving me

Я ходил по этим улицам
На карнавале
Из достопримечательностей, чтобы увидеть
Все дешевые искатели острых ощущений
Продавцы и дилеры
Они толпились вокруг меня

Я был слепым
Я был потерян
Внутри себя и
Мой собственный разум
Hypnotized
Зачарованные
Что увидели мои глаза?

Я ходил по этим улицам
В зрелище богатства и бедности
На алмазном рынке
Алый желанный ковер
То, что они только что выкатили для меня

Я ходил по этим улицам
В сумасшедшем доме убежище
Они могут быть
Где дикий зоркий пророк
На острове трафика остановился
И он восторженно спас меня

Have I been blind
Have I been lost
Inside myself and
My own mind
Hypnotized
Mesmerized
By what my eyes have seen?

Have I been wrong
Have I been wise
To shut my eyes
And play along
Hypnotized
Paralyzed
By what my eyes have found
By what my eyes have seen
What they have seen?

Have I been blind
Have I been lost
Have I been wrong
Have I been wise
Have I been strong
Have I been
Hypnotized
Mesmerized
By what my eyes have found
In that great street carnival
In that carnival?

Я был слепым
Я был потерян
Внутри себя и
Мой собственный разум
Hypnotized
Зачарованные
Что увидели мои глаза?

Я был неправ
Был ли я мудрым
Закрыть глаза
И играть вместе
Hypnotized
Парализованный
По тому, что мои глаза нашли
По тому, что видели мои глаза
Что они видели?

Я был слепым
Я был потерян
Я был неправ
Был ли я мудрым
Был ли я сильным
Был ли я
Hypnotized
Зачарованные
По тому, что мои глаза нашли
На этом великом уличном карнавале
На этом карнавале?