Natalie Merchant – Seven Years перевод и текст

How did I love you?
There was no measuring
Far above this dirty world
Far above everything

Как я тебя любил?
Там не было никакого измерения
Намного выше этого грязного мира
Намного выше всего

So warm and insightful
Were you in my eyes
I was sure the rightful
Guardian of my life
Damn you betrayer
How you lied

But for seven years
You were loved
I laid golden orchid crowns
Around you feet

For seven years
I bowed down
To touch the ground
So wholly your devotee

You were
All that I could see

I’ve got my sight now
I see everything you hid
So don’t you try to right now
All the wrong you did
I might forget you
But not forgive

But for seven years
You were loved

Так тепло и проницательно
Были ли вы в моих глазах
Я был уверен, что законный
Хранитель моей жизни
Будь ты проклят
Как ты солгал

Но в течение семи лет
Вы были любимы
Я положил золотые орхидеи короны
Вокруг твоих ног

В течение семи лет
Я поклонился
Прикоснуться к земле
Так что полностью ваш преданный

Ты был
Все что я мог видеть

У меня есть зрение сейчас
Я вижу все, что ты спрятал
Так что не пытайтесь прямо сейчас
Все неправильно ты сделал
Я могу забыть тебя
Но не простить

Но в течение семи лет
Вы были любимы

For seven years
I bowed down
To touch the ground
So wholly your devotee

For seven years
You were so revered
I made offerings of
Anything and everything I had

You were
All that I could see

В течение семи лет
Я поклонился
Прикоснуться к земле
Так что полностью ваш преданный

В течение семи лет
Вы были так уважаемы
Я сделал подношения
Все, что у меня было

Ты был
Все что я мог видеть