Natalie Merchant – Texas перевод и текст
Текст:
Gonna get what’s mine and wild horses couldn’t keep it from me.
Papa says I’m a golden child and the whole world’s gonna fall at my feet.
It’s all coming to me.
Going down picking when it’s harvest time,
Перевод:
Получите то, что принадлежит мне, и дикие лошади не смогут скрыть это от меня.
Папа говорит, что я золотой ребенок, и весь мир упадет у моих ног.
Это все приходит ко мне.
Спускаясь, когда наступает время жатвы,
Sun is a-blazing down but I don’t mind;
I’m picking, I’m digging, it’s harvest time for me.
When I get my little eye on it,
when I get my little mind on it, you best believe.
Ole sweet tooth aching in my head,
gonna fill my belly to the brim, oh yes indeed!
Hive is a-buzzing in a hollow tree
and I don’t care if I gotta kill a little honeybee.
When I get my little eye on it,
when I get my little mind on it, you best believe.
Oh my, it’s all coming to me.
Gonna get what’s mine and wild horses couldn’t keep it from me.
Papa says I’m a golden child and the whole world is gonna fall at my feet.
It’s all coming to me.
Pumpin’ and a-suckin’ till the well is dry,
nobody’s booming in these busted times like me.
Down in Texas where the cattle don’t roam
oil is a-dripping and the savings and loans, they bleed.
When I get my little eye on it,
when I get my little mind on it, you best believe.
Oh my, it’s all coming to me.
Papa came along and he shook the tree;
down came a bushel and a peck for me.
Papa shooed away all the honeybees.
Papa dug a well and it flowed for me.
Солнце светит, но я не против;
Я собираю, я копаю, для меня время сбора урожая.
Когда я это поняла,
когда я рассуждаю об этом, тебе лучше поверить.
Оле сладкоежка болит в голове,
собираюсь наполнить мой живот до краев, о да, действительно!
Улей гудит в дупле дерева
и мне все равно, если я убью небольшую пчелу.
Когда я это поняла,
когда я рассуждаю об этом, тебе лучше поверить.
О боже, это все приходит ко мне.
Получите то, что принадлежит мне, и дикие лошади не смогут скрыть это от меня.
Папа говорит, что я золотой ребенок, и весь мир упадет у моих ног.
Это все приходит ко мне.
Pumpin ‘и a-suckin’, пока колодец не высохнет,
никто не гремит в эти разоренные времена, как я.
Вниз в Техасе, где скот не бродит
Нефть капает, а сбережения и кредиты у них кровоточат.
Когда я это поняла,
когда я рассуждаю об этом, тебе лучше поверить.
О боже, это все приходит ко мне.
Пришел папа и потряс дерево;
вниз пришел бушель и пек для меня.
Папа отогнал всех пчел.
Папа выкопал колодец, и он потек для меня.
Papa set a fire and it burned for me.
Papa put a skillet in the flame to fry;
Papa filled this little silver spoon of mine.
Papa said the Lord took a shine to me.
Papa said I gotta set the whole world free.
Papa said how it’s gonna be.
Папа зажег огонь, и он сгорел для меня.
Папа положил сковороду в огонь, чтобы пожарить;
Папа наполнил мою маленькую серебряную ложку.
Папа сказал, что Господь дал мне блеск.
Папа сказал, что я должен освободить весь мир.
Папа сказал, как это будет.
