Natalie – When I Was With You перевод и текст

When I was with you, everything felt right in my life
When I was with you, I was so proud to be by your side
When I was with you, I was loving you with all my might
When I was with you, when I was with you

Когда я был с тобой, в моей жизни все было хорошо
Когда я был с тобой, я был так горд быть твоей стороной
Когда я был с тобой, я любил тебя изо всех сил
Когда я был с тобой, когда я был с тобой

I remember when you used to say
That you love me and you’d always stay
By my side, that you’d never leave me boy
So tell me why thing suddenly changed
Now here we are, on and off again
Don’t wanna do it no more, I can’t pretend
Like you didn’t take a part of me with you
And now I can’t stop thinkin’ through

When I was with you, everything felt right in my life
When I was with you, I was so proud to be by your side
When I was with you, I was loving you with all my might
When I was with you, when I was with you
Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days
When you held me in your arms where you take me away
Back to those days that we had before
I’m not your girl anymore

It’s not the same, it ain’t feelin’ right
These memories that got your girl awake at night
I’m staying up waiting for phone calls
Doing nothing at all
It’s getting harder to keep up with the fight
Still I wonder if you miss me

Я помню, когда ты говорил
Что ты любишь меня и всегда останешься
На моей стороне, что ты никогда не оставишь меня, мальчик
Так скажи мне, почему вещь внезапно изменилась
Теперь мы здесь, снова и снова
Не хочу больше этого делать, я не могу притворяться
Как будто ты не взял меня с собой
И теперь я не могу перестать думать

Когда я был с тобой, в моей жизни все было хорошо
Когда я был с тобой, я был так горд быть твоей стороной
Когда я был с тобой, я любил тебя изо всех сил
Когда я был с тобой, когда я был с тобой
Мальчик, теперь я сижу здесь, и я думаю о тех временах
Когда вы держали меня в своих руках, где вы меня забираете
Назад в те дни, которые у нас были раньше
Я больше не твоя девушка

Это не то же самое, это не правильно
Эти воспоминания, которые пробудили твою девушку ночью
Я в ожидании телефонных звонков
Вообще ничего не делать
Становится все труднее не отставать от борьбы
Тем не менее мне интересно, если вы скучаете по мне

When I was with you, everything felt right in my life
When I was with you, I was so proud to be by your side
When I was with you, I was loving you with all my might
When I was with you, when I was with you
Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days
When you held me in your arms where you take me away
Back to those days that we had before
I’m not your girl anymore

If I could be your girl, and you would be my man
We’d still be together walking hand-in-hand
‘Cause I was made for you, I think that you were made for me
Instead I keep thinking back to what we used to be

If I could be your girl, if you would be my man
We’d still be together walking hand-in-hand
‘Cause I was made for you, I think that you were made for me
Instead I keep thinking back to what we used to be

When I was with you, everything felt right in my life
When I was with you, I was so proud to be by your side
When I was with you, I was loving you with all my might
When I was with you, when I was with you
Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days
When you held me in your arms where you take me away
Back to those days that we had before
I’m not your girl anymore

When I was with you, everything felt right in my life
When I was with you, I was so proud to be by your side
When I was with you, I was loving you with all my might
When I was with you, when I was with you
Boy, now I’m sitting here and I’m thinking about back in the days
When you held me in your arms where you take me away
Back to those days that we had before
I’m not your girl anymore

Когда я был с тобой, в моей жизни все было хорошо
Когда я был с тобой, я был так горд быть твоей стороной
Когда я был с тобой, я любил тебя изо всех сил
Когда я был с тобой, когда я был с тобой
Мальчик, теперь я сижу здесь, и я думаю о тех временах
Когда вы держали меня в своих руках, где вы меня забираете
Назад в те дни, которые у нас были раньше
Я больше не твоя девушка

Если бы я мог быть твоей девушкой, а ты – моим мужчиной
Мы все еще будем вместе гулять рука об руку
Потому что я был создан для тебя, я думаю, что ты был создан для меня
Вместо этого я продолжаю вспоминать то, что мы привыкли быть

Если бы я мог быть твоей девушкой, если бы ты был моим мужчиной
Мы все еще будем вместе гулять рука об руку
Потому что я был создан для тебя, я думаю, что ты был создан для меня
Вместо этого я продолжаю вспоминать то, что мы привыкли быть

Когда я был с тобой, в моей жизни все было хорошо
Когда я был с тобой, я был так горд быть твоей стороной
Когда я был с тобой, я любил тебя изо всех сил
Когда я был с тобой, когда я был с тобой
Мальчик, теперь я сижу здесь, и я думаю о тех временах
Когда вы держали меня в своих руках, где вы меня забираете
Назад в те дни, которые у нас были раньше
Я больше не твоя девушка

Когда я был с тобой, в моей жизни все было хорошо
Когда я был с тобой, я был так горд быть твоей стороной
Когда я был с тобой, я любил тебя изо всех сил
Когда я был с тобой, когда я был с тобой
Мальчик, теперь я сижу здесь, и я думаю о тех временах
Когда вы держали меня в своих руках, где вы меня забираете
Назад в те дни, которые у нас были раньше
Я больше не твоя девушка