Natasha Bedingfield – Again перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Hands over my head, thinking «What else could go wrong?»
Would’ve stayed in bed, how can the day be so long?
Bridge:
Перевод:
Стих 1:
Руки над моей головой, думая “Что еще может пойти не так?”
Оставался бы в постели, как день может быть таким длинным?
Мост
But how this turned out, removed all my doubts,
Chorus:
So believe, that for you I’d do it all over again
Do it all over again
All I went through, led me to you
So do it all over again, for you
Verse 2:
I missed the first train, stood out in the rain, all day
But little did I know, when I caught the next train
There you were to sweep me away
Guess that’s what I waited for
Bridge
Chorus
Oh, who ever thought a day gone so wrong
Would turn out so lovely?
I’m so glad I found you
Even though the day went so wrong
I wouldn’t change a thing
Oh I’d do it, I’d do it all over again
Do it all over again
All I went through, led me to you
So do it all over again (I’d do it all over again)
I’d do it all over, I’d do it all over
I’d do it all over, for you, for you
All I went through, led me to you
Но как это оказалось, снял все мои сомнения,
Припев:
Так поверь, что для тебя я бы все сделал заново
Делать все это снова
Все, что я пережил, привело меня к тебе
Так что сделайте это снова, для вас
Стих 2:
Я опоздал на первый поезд, простоял под дождем, весь день
Но мало я знал, когда я сел на следующий поезд
Там вы должны были смести меня
Думаю, это то, что я ждал
Мост
Chorus
О, кто когда-либо думал, что день прошел так неправильно
Получилось бы так мило?
Я так рад, что нашел тебя
Хотя день прошел так плохо
Я бы не стал ничего менять
О, я бы сделал это, я бы сделал это снова и снова
Делать все это снова
Все, что я пережил, привело меня к тебе
Так что сделайте это снова (я бы сделал это снова и снова)
Я бы сделал это все, я бы сделал это все
Я бы сделал все для тебя, для тебя
Все, что я пережил, привело меня к тебе
Who ever thought a day gone so wrong
Would turn out so lovely?
Who ever thought a day gone so wrong
Could turn out so lovely?
Кто когда-либо думал, что день прошел так неправильно
Получилось бы так мило?
Кто когда-либо думал, что день прошел так неправильно
Может получиться так мило?