Natasha Bedingfield – Bigger Picture перевод и текст
Текст:
Oh, oh, oh, yeah!
Freshly hinged upon a shaking nail,
Afraid to move in case I fail.
Break the cycle by the tail,
Перевод:
О, о, о, да!
Свеже привязанный к дрожащему гвоздю,
Боюсь двигаться в случае неудачи.
Разорвать цикл за хвост,
(don’t look down, don’t look down!)
I’m not looking for anything final,
But I’m missing something vital!
Look at my cds and all my..
But it’s not that won’t find it there,
It’s not that! it’s not that!
Chorus:
Bigger picture I’m trying to figure out,
How can I be sure?
More perspective, moving quick,
Missing out on what I’m here for!
The picture’s bigger all the time,
I’m always standing in the line,
Thought I can see the whole thing through,
But I was a fool! oh, yeah!
It’s time I learned to stop tripping on my own feet,
It’s not healthy all this focusing on me!
So much looking down can see the road,
Let it go, let it go, let it go!
Chorus:
Bigger picture I’m trying to figure out,
How can I be sure?
More perspective, moving quick,
Missing out on what I’m here for!
The picture’s bigger all the time,
(не смотри вниз, не смотри вниз!)
Я не ищу ничего окончательного,
Но мне не хватает чего-то жизненно важного!
Посмотрите на мои диски и все мои ..
Но дело не в том, что его там не найдут,
Это не то! Это не то!
Припев:
Большую картину я пытаюсь выяснить,
Как я могу быть уверен?
Более перспективный, быстрый ход,
Не хватает того, для чего я здесь!
Картинка все время больше,
Я всегда стою в очереди,
Я думал, что смогу все это увидеть,
Но я был дураком! о, да!
Пора научиться перестать спотыкаться,
Это не здорово, все это сосредоточиться на мне!
Так много, глядя вниз, может видеть дорогу,
Отпусти, отпусти, отпусти!
Припев:
Большую картину я пытаюсь выяснить,
Как я могу быть уверен?
Более перспективный, быстрый ход,
Не хватает того, для чего я здесь!
Картинка все время больше,
Thought I can see the whole thing through,
But I was a fool! yes I was!
I’ve been frame, my ..rearrange,
I’m safe but only in comparison to what is thought,
The only crime is getting caught!
So I thought yeahhhh
(but things are different than I thought!)
Chorus:
Bigger picture I’m trying to figure out,
How can I be sure?
More perspective, moving quick,
Missing out on what I’m here for!
The picture’s bigger all the time,
I’m always standing in the line,
Thought I can see the whole thing through,
But I was a fool! (yes I was!)
Я думал, что смогу все это увидеть,
Но я был дураком! да я была!
Я был в рамке, мой
Я в безопасности, но только по сравнению с тем, что думают,
Единственное преступление – это быть пойманным!
Поэтому я подумал, что да
(но все иначе, чем я думал!)
Припев:
Большую картину я пытаюсь выяснить,
Как я могу быть уверен?
Более перспективный, быстрый ход,
Не хватает того, для чего я здесь!
Картинка все время больше,
Я всегда стою в очереди,
Я думал, что смогу все это увидеть,
Но я был дураком! (да я была!)