Natasha Bedingfield – How Do You Do? перевод и текст

Oh, oh, oh,
yeah, yeah, yeah

If it’s weird for girls to give guys flowers,
Then maybe that’s a reason to,

Ох ох ох,
да, да, да

Если для девушек странно дарить парням цветы,
Тогда, возможно, это и есть причина,

Is it wrong to write our names in love hearts,
In the dust that’s on the car you drive
Droppin’ hints can only get you so far,
When you don’t know that I’m alive

Is it wrong to be the instigator (is it wrong, is it wrong)?
Is it bad to be the move maker
Guess I gotta be the first to say, uh
to say, uh, to say, uh

Chorus:
How do you do?
If you won’t say it, I will,
How do you do?
I’m really pleased to meet you,
How do you do?
Gotta say it how I feel it,
Say it or I will,

When you’re hanging at the point of stalemate
It’s not the time to bite your tongue
So at the risk of looking really stupid,
I’m gonna take the plunge

Is it wrong to be the instigator (No)
Is it bad to be the move maker
Guess I gotta be the first to say, uh
to say, uh, to say, uh

Разве неправильно писать наши имена в любовных сердцах,
В пыли на машине, на которой ты ездишь
Отбросив намеки, вы можете получить только так далеко,
Когда ты не знаешь, что я жив

Быть зачинщиком – это неправильно (это неправильно, это неправильно)?
Это плохо, чтобы быть создателем движения
Думаю, я должен быть первым, кто скажет
сказать, ну сказать

Припев:
Как дела?
Если ты не скажешь это, я буду,
Как дела?
Я очень рад с вами познакомиться,
Как дела?
Должен сказать, как я это чувствую,
Скажи это или я,

Когда вы зависаете в точке патовой ситуации
Не время кусать язык
Так что рискуя выглядеть действительно глупо,
Я собираюсь сделать решающий шаг

Неверно ли быть зачинщиком (Нет)
Это плохо, чтобы быть создателем движения
Думаю, я должен быть первым, кто скажет
сказать, ну сказать

Chorus

Say it or I will

It’s not a good enough just to sit around drinking tea
Touching on whether exchanging pleasantries
I’ve been too reserved to circumspect
Sick of crossing wires,
Now I want to connect

Chorus

Gotta say it how I feel it,
Say it or i will

Chorus

Chorus

Скажи это или я

Это не достаточно просто сидеть и пить чай
Касаясь вопроса об обмене любезностями
Я был слишком сдержан, чтобы быть осторожным
Больно пересекающихся проводов,
Теперь я хочу подключиться

Chorus

Должен сказать, как я это чувствую,
Скажи это или я буду

Chorus