Natasha Bedingfield – I Feel You перевод и текст

(Oh, oh, oh
Oh, oh, oh)

Not sorry if my feelings are
Getting in the way of your good time

(Ох ох ох
Ох ох ох)

Не извиняюсь, если мои чувства
Помешать вам хорошо провести время

But my heart’s about to break, takes
Everything to keep the make-up on my face
Look at me, I made it all go away
Braver than I thought I’d be

I can feel you in my life, yeah
(Oh, oh, oh)
I can feel you in my life, yeah
(Oh) oh-oh-oh (oh) oh-oh (oh)
I can feel you in my life, yeah

Promise you won’t get upset
Fighting demons in my head
Hard to hear, words that you say
I cannot walk, I cannot crawl
Can’t pick up the phone at all
So you know

I can feel you in my life, yeah
(Oh) oh-oh-oh (oh) oh-oh (oh)
I can feel you in my life, yeah
(Oh) Through all the pain that’s mine
(Oh) Through all the shame that’s mine
(Oh) Yeah, I know that’s what it is, what it is

‘Cause there’s too many people laughing inside

Но мое сердце вот-вот сломается, забирает
Все, чтобы держать макияж на моем лице
Посмотри на меня, я заставил все это уйти
Храбрее, чем я думал

Я чувствую тебя в моей жизни, да
(Ох ох ох)
Я чувствую тебя в моей жизни, да
(Ой) ой-ой-ой (ой) ой-ой (ой)
Я чувствую тебя в моей жизни, да

Обещай, что не расстроишься
Борьба с демонами в моей голове
Трудно слышать, слова, которые вы говорите
Я не могу ходить, я не могу ползти
Вообще не могу взять трубку
Так ты знаешь

Я чувствую тебя в моей жизни, да
(Ой) ой-ой-ой (ой) ой-ой (ой)
Я чувствую тебя в моей жизни, да
(О) Через всю мою боль
(О) Через весь мой стыд
(О) Да, я знаю, что это такое, что это такое

Потому что внутри слишком много людей смеются

I can feel you in my life, yeah
(Oh) oh-oh-oh (oh) oh-oh (oh) yeah
I can feel you in my life, yeah
(Oh) Through all the pain that’s mine
(Oh, oh) I can feel you in my life, yeah

(Hold me open, yeah) oh yeah
(Hold me open, yeah-yeah) Hold me open, yeah
(Hold me open, yeah) So I can be free in my soul
Hold me open, yeah-yeah, so I can be free in my soul
I can feel you in my life

Can you feel me, yeah
I can feel you in my life, yeah
Oh yeah, I can feel you, oh-oh
Can feel you in my life
In my life, in my life, yeah
Oh-oh, oh
I can feel you in my life

In my life, in my life, yeah
In my life, in my life, yeah
I can feel you in my life
I can feel you in my life

Я чувствую тебя в моей жизни, да
(О) о-о-о (о) о-о (о) да
Я чувствую тебя в моей жизни, да
(О) Через всю мою боль
(О, о) Я чувствую тебя в своей жизни, да

(Держи меня открытым, да) о да
(Держи меня открытым, да-да) Держи меня открытым, да
(Держи меня открытым, да) Так что я могу быть свободным в моей душе
Держи меня открытым, да-да, чтобы я мог быть свободным в своей душе
Я чувствую тебя в своей жизни

Ты чувствуешь меня, да
Я чувствую тебя в моей жизни, да
О да, я чувствую тебя, о-о
Чувствую тебя в моей жизни
В моей жизни, в моей жизни, да
Ох ох ох
Я чувствую тебя в своей жизни

В моей жизни, в моей жизни, да
В моей жизни, в моей жизни, да
Я чувствую тебя в своей жизни
Я чувствую тебя в своей жизни