Natasha Bedingfield – Peace Of Me перевод и текст

Standing still but still moving
Lying down but not resting
Breathing air, suffocating
All the while, I’m debating

Стоя неподвижно, но все еще двигаясь
Лежать, но не отдыхать
Дышащий воздух, удушье
Все время я спорю

Life was never what I thought
Never what I wanted it to be

Had a plan, couldn’t follow
Had a dream, it was hollow
Everywhere felt like nowhere
Everything was so boring

Life was never what I wanted
Never what I thought
Until you came and turned it all around

Oh, you found the peace of me
It was missing; it was broken
You put soul into it
Oh, you found the whole of me
I was empty, now I’m better
All my peace is back together

Restless ways for a living
Fitting in ’cause I was driven
Saying yes when I meant no
Holding on, should’ve let go

I was scattered all around
Left shattered on the ground
You picked me up

All I wanted was a little bit of hope
Couldn’t find it
You showed me something
That I never knew I owned

Жизнь никогда не была такой, как я думал
Никогда, что я хотел, чтобы это было

Был план, не мог следовать
Был сон, он был пустым
Везде чувствовал себя как никуда
Все было так скучно

Жизнь никогда не была такой, как я хотел
Никогда, что я думал
Пока ты не пришел и не перевернул все вокруг

О, ты нашел покой меня
Это отсутствовало; это было сломано
Вы вкладываете в это душу
О, ты нашел меня целиком
Я был пуст, теперь я лучше
Все мое спокойствие снова вместе

Беспокойные способы для жизни
Подгонка, потому что я был за рулем
Сказать да, когда я имел в виду нет
Держись, должен был отпустить

Я был рассеян вокруг
Левый разрушенный на земле
Ты меня подобрал

Все, что я хотел, было немного надежды
Не могу найти это
Вы показали мне что-то
Что я никогда не знал, что я владел

Oh, you found the peace of me
It was missing; it was broken
You put soul into it
Oh, you found the whole of me
I was empty, now I’m better
‘Cause you pieced me back together

What a life, always tried
What a life, lived without you
Don’t leave me, and I won’t
Fall apart, I won’t leave you
And it’s cold and I’m blind
And I would and it feels good
What a waste on my mind
Everytime, all the time

Oh, you found the whole of me
It was missing; it was broken
You put soul into it
Oh, you found the whole of me
I was empty, now I’m better
‘Cause you pieced me back together

О, ты нашел покой меня
Это отсутствовало; это было сломано
Вы вкладываете в это душу
О, ты нашел меня целиком
Я был пуст, теперь я лучше
Потому что ты собрал меня обратно вместе

Что за жизнь, всегда старался
Какая жизнь, жил без тебя
Не оставляй меня, и я не буду
Развалиться, я не оставлю тебя
И холодно, и я слепой
А мне бы и было хорошо
Какая трата в моей голове
Каждый раз, все время

О, ты нашел меня целиком
Это отсутствовало; это было сломано
Вы вкладываете в это душу
О, ты нашел меня целиком
Я был пуст, теперь я лучше
Потому что ты собрал меня обратно вместе