Natasha Bedingfield – Shoot For The Stars перевод и текст
Текст:
We’re scared of the dark
With shadows and monsters
And things I don’t know
Of burning fires
Перевод:
Мы боимся темноты
С тенями и монстрами
И вещи, которые я не знаю
Горящих костров
Of what the truth would show
The more I count the sheep
The harder it became to sleep
I couldn’t start waking
Cos all of the fears
That helped me for a ransom
Weren’t working anymore
Maybe if I..
Shoot for the stars
I’ll hit the moon
Anything, anything
Give me a chance
I wont refuse
Anything, anything
Whether I win, whether I lose
I’d rather jump and fall
Than never jump at all
It’s not over
’til I say it’s over
x2
Took a brush and paint
Mixed up all the colours
And made a piece of art
Spread my emotions out on a canvas
For all to see my heart
Из того, что правда показала бы
Чем больше я считаю овец
Чем тяжелее стало спать
Я не мог начать просыпаться
Потому что все страхи
Это помогло мне выкуп
Больше не работали
Может быть, если я ..
Стрелять по звездам
Я ударю луну
Все, что угодно
Дай мне шанс
Я не откажусь
Все, что угодно
Побеждаю ли я, проигрываю ли я
Я предпочел бы прыгать и падать
Чем никогда не прыгать вообще
Это не конец
пока я не скажу, что все кончено
x2
Взял кисть и покрасил
Перепутал все цвета
И сделал произведение искусства
Распространите мои эмоции на холсте
Чтобы все видели мое сердце
And purple for the queen in me
The bright is blue for the truth
Wanna taste life to the fullest
Take it how you like
I’m gonna say things how they are
I’ll Shoot for the stars
I’ll hit the moon
Anything, anything
Give me your trust
I wont refuse
Anything, anything
Whether I win, whether I lose
I’d rather jump and fall
Than never jump at all
And I’m gonna be, I’m gonna be
I’m gonna do, I’m gonna do
Not gonna taste it, I’m gonna chase it
I’m gonna face whatever it takes
I’m gonna be who I wanna be
And nobody’s going to stop me
I’m free, free, free, free
And if
Shoot for the stars
I’ll hit the moon
Anything, anything
Give me a chance
I wont refuse
Whether I win, whether I lose
I’d rather jump and fall
Than never jump at all
It’s not over
’til I say it’s over
И фиолетовый для королевы во мне
Яркий синий для правды
Хочу попробовать жизнь в полной мере
Возьми как хочешь
Я собираюсь сказать вещи, как они
Я буду стрелять по звездам
Я ударю луну
Все, что угодно
Дай мне свое доверие
Я не откажусь
Все, что угодно
Побеждаю ли я, проигрываю ли я
Я предпочел бы прыгать и падать
Чем никогда не прыгать вообще
И я буду, я буду
Я собираюсь сделать, я собираюсь сделать
Не собираюсь пробовать это, я буду преследовать это
Я столкнусь с чем угодно
Я буду тем, кем хочу быть
И никто не остановит меня
Я свободен, свободен, свободен, свободен
И если
Стрелять по звездам
Я ударю луну
Все, что угодно
Дай мне шанс
Я не откажусь
Побеждаю ли я, проигрываю ли я
Я предпочел бы прыгать и падать
Чем никогда не прыгать вообще
Это не конец
пока я не скажу, что все кончено