Natasha Bedingfield – These Words перевод и текст
Текст:
My heart
These words are my own
Threw some chords together
The combination D-E-F
Перевод:
Мое сердце
Эти слова мои
Бросил некоторые аккорды вместе
Сочетание D-E-F
And I was gonna lay it down for you
I try to focus my attention
But I feel so A-D-D
I need some help, some inspiration
But it’s not coming easily
Trying to find the magic
Trying to write a classic
Don’t you know, don’t you know, don’t you know?
Waste-bin full of paper
Clever rhymes, see you later
These words are my own
From my heart flow
I love you, I love you, I love you, I love you
There’s no other way
To better say
I love you, I love you
Read some Byron, Shelley and Keats
Recited it over a hip-hop beat
I’m having trouble saying what I mean
With dead poets and drum machine
I know I had some studio time booked
But I couldn’t find a killer hook
Now you’ve gone and raised the bar right up
Nothing I write is ever good enough
These words are my own
И я собирался положить это для вас
Я стараюсь сосредоточить свое внимание
Но я так чувствую A-D-D
Мне нужна помощь, вдохновение
Но это не так легко
Пытаясь найти магию
Пытаюсь написать классику
Разве вы не знаете, разве вы не знаете, не знаете?
Мусорное ведро с бумагой
Умные рифмы, увидимся позже
Эти слова мои
Из моего сердца текут
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Там нет другого пути
Чтобы лучше сказать
Я люблю тебя Я люблю тебя
Прочитайте немного Байрона, Шелли и Китса
Прочитал это в ритме хип-хопа
Мне трудно сказать, что я имею в виду
С мертвыми поэтами и драм-машиной
Я знаю, что у меня забронировано время в студии
Но я не смог найти убийственный крючок
Теперь вы пошли и подняли планку прямо
Ничто из того, что я пишу, не достаточно хорошо
Эти слова мои
I love you, I love you, I love you, I love you
There’s no other way
To better say
I love you, I love you!
These words are my own
From my heart flow
I love you, I love you, I love you, I love you
There’s no other way
To better say
I love you, I love you!
I’m getting off my stage
The curtains pull away
No hyperbole to hide behind
My naked soul exposes
Tryna find the magic
Tryna write a classic
Waste-bin full of paper
Clever rhymes, see you later
These words are my own
From my heart flow
Don’t you know
I love you, I love you, I love you, I love you
There’s no other way
To better say
I love you, I love you!
These words are my own
From my heart flow
(They’re from my heart.)
I love you, I love you, I love you, I love you
There’s no other way
(There’s no better way.)
To better say
I love you, I love you!
These words are my own
They’re from my heart
I love you, I love you!
That’s all I got to say
Can’t think of a better way
And that’s all I’ve got to say
I love you. Is that okay?
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Там нет другого пути
Чтобы лучше сказать
Я люблю тебя Я люблю тебя!
Эти слова мои
Из моего сердца текут
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Там нет другого пути
Чтобы лучше сказать
Я люблю тебя Я люблю тебя!
Я схожу со сцены
Шторы отодвигаются
Нет гиперболы, чтобы спрятаться за
Моя обнаженная душа разоблачает
Попробуй найти магию
Попробуй написать классику
Мусорное ведро с бумагой
Умные рифмы, увидимся позже
Эти слова мои
Из моего сердца текут
Разве ты не знаешь
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Там нет другого пути
Чтобы лучше сказать
Я люблю тебя Я люблю тебя!
Эти слова мои
Из моего сердца текут
(Они из моего сердца.)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Там нет другого пути
(Там нет лучшего способа.)
Чтобы лучше сказать
Я люблю тебя Я люблю тебя!
Эти слова мои
Они из моего сердца
Я люблю тебя Я люблю тебя!
Это все, что я должен сказать
Не могу придумать лучшего пути
И это все, что я должен сказать
Я люблю тебя. Все хорошо?
Альбом
Natasha Bedingfield – Natasha Bedingfield - Unwritten
