Natasha Thomas – Shoulda Neva перевод и текст

Текст:

Neva shoulda let you tell me
That you were never gonna leave, no never
That you were gonna be the only
The only one for me forever

Перевод:

Нева должна сказать мне
Что ты никогда не уйдешь, нет никогда
Что ты собираешься быть единственным
Единственный для меня навсегда

You said you wanted me but baby
I saw you on the side with another
I love you but you, you can’t expect
Me to forget
I can’t keep forgiving you
For all you do, for leavin’ me
All the times I waited up for you
Almost every night
Your never noticed me
I shoulda known much better

I shoulda never let you be my man, baby
I shoulda never let you hold my hand
Now I know that
I shoulda never givin you a chance, baby
I shoulda never let you
I shoulda never let you
I shoulda never let you
You never gave a damn

Said you’d never let me be lonely
But I waited all alone
Where the hell were you
Told me so many things
I thought that we
We were gonna be so spectacular
Never shoulda let you step to me
I should have known better than to be with you

Вы сказали, что хотите меня, но детка
Я видел тебя на стороне с другим
Я люблю тебя, но ты, ты не можешь ожидать
Меня забыть
Я не могу продолжать прощать тебя
За все, что ты делаешь, за то, что оставляешь меня
Все время я ждал тебя
Почти каждую ночь
Вы никогда не заметили меня
Я должен был знать намного лучше

Я никогда не позволю тебе быть моим мужчиной, детка
Я не должен позволять тебе держать меня за руку
Теперь я знаю, что
Я не должен был дать тебе шанс, детка
Я никогда не позволю тебе
Я никогда не позволю тебе
Я никогда не позволю тебе
Вы никогда не наплевать

Сказал, что ты никогда не позволишь мне быть одиноким
Но я ждал совсем один
Где, черт возьми, ты был
Сказал мне так много вещей
Я думал, что мы
Мы собирались быть такими впечатляющими
Никогда не позволяй тебе шагнуть ко мне
Я должен был знать лучше, чем быть с тобой

It doesn’t matter the least that you apologized
I can’t keep fogivin’ you for all you do
For leavin’ me
All the times I waited up for you
Almost every night
You never noticed me
I shoulda known much better

Did you ever think about me
Everything you expected me to be
Everthing you did to me
No you never gave a damn
Always runnin’ round with some nasty thing
Fake hair pair a tight ass jeans
Did you ever think of me
No you never gave a damn
Now what did you think I was gonna be ok
When your always playin’ me
Come on get serious
No you never gave a damn
Boy you didn’t have to be this way with me
Stop tellin me you’re the one for me
You never, you never gave a damn

Неважно, что ты извинился
Я не могу держать тебя в тумане за все, что ты делаешь
За то, что оставил меня
Все время я ждал тебя
Почти каждую ночь
Ты меня никогда не замечал
Я должен был знать намного лучше

Ты когда-нибудь думал обо мне?
Все, что вы ожидали от меня
Все, что вы сделали со мной
Нет, вам никогда не наплевать
Всегда бегаю с какой-то мерзостью
Поддельные волосы и узкие джинсы
Ты когда-нибудь думал обо мне?
Нет, вам никогда не наплевать
Теперь, что ты думаешь, я буду в порядке
Когда ты всегда играешь со мной
Давай серьезно
Нет, вам никогда не наплевать
Мальчик ты не должен был быть таким со мной
Хватит говорить мне, что ты один для меня
Тебе никогда не наплевать