Natasha Thomas – Touched Another Girl перевод и текст

Текст:

Were you everything to me
Or just all I knew
She was right there for the taking
The choice you wound up makin’

Перевод:

Ты был для меня всем?
Или просто все, что я знал
Она была прямо там для принятия
Выбор, который вы сделали

Didn’t undestand it at the time
I guess your love for me was deaf and mine was blind
And I wasn’t even lookin’
But there she was
And I couln’t help but notice
The girl was only half dressed
Didn’t think I’d ever change my mind
But baby you can’t turn back time

Chorus:
Ever since you touched another girl
I don’t even know you anymore
So just show yourself right out the door
It’s like you don’t exist inside my world
Since you touched another girl
Ever since you touched another chick
All your lies are really gettin’ thick
Just so you know I don’t give a shhhhh
It’s like you’ve been messin’ up my world
Since you touched another girl

Bottom line is you can say your sorry until you’re blue
Bottom line is I don’t care no more about what you do
And boy frankly
I don’t wanna waste another breath on you

And I really don’t know why I bothered
Askin’ why, listenin’ to your excuses
I wanna rewind, cause now I know the truth is

Не понял это в то время
Я думаю, твоя любовь ко мне была глухой, а моя – слепой
И я даже не смотрю
Но там она была
И я не могу не заметить
Девушка была наполовину одета
Не думал, что когда-нибудь передумаю
Но, детка, ты не можешь повернуть время вспять

Припев:
С тех пор как ты прикоснулся к другой девушке
Я даже не знаю тебя больше
Так что просто покажите себя прямо за дверью
Как будто вы не существуете в моем мире
Так как ты коснулся другой девушки
С тех пор, как ты прикоснулся к другому птенцу
Вся твоя ложь становится действительно густой
Просто чтобы ты знал, что я не даю тссс
Как будто ты запутался в моем мире
Так как ты коснулся другой девушки

Суть в том, что вы можете извиниться до посинения
Суть в том, что мне все равно, что ты делаешь
И мальчик честно говоря
Я не хочу тратить на тебя дыхание

И я действительно не знаю, почему я беспокоился
Спроси «почему, слушаю» ваши оправдания
Я хочу перемотать, потому что теперь я знаю, правда

I’m better off alone

I can’t forgive this time
I’m done pretending to be blind
I’m letting you go
Nothin’ more to know
I gave you my heart and I gave you my soul
You just took it all and you just threw it all
Out the window

Chorus

Ever since you touched another chick
You just seen like very other dick
You need to get your ass up out my world
Since you touched another girl

Мне лучше одному

Я не могу простить на этот раз
Я закончил притворяться слепым
Я отпускаю тебя
Ничего больше знать
Я отдал тебе свое сердце и отдал свою душу
Вы просто взяли все это и вы просто бросили все это
Из окна

Chorus

С тех пор, как ты прикоснулся к другому птенцу
Вы только что видели, как совсем другой член
Вы должны вытащить свою задницу из моего мира
Так как ты коснулся другой девушки