Nate Good – Carpe Diem перевод и текст

Текст:

See I got some problems that nobody can see
And all I’m asking for is space, just let me be

Yeah, I paid the piper just to live the life of a fucking writer
Shit I been hyper since 30 diapers

Перевод:

Видите, у меня есть некоторые проблемы, которые никто не может видеть
И все, что я прошу, это пространство, просто позволь мне быть

Да, я заплатил Пайпер, чтобы жить жизнью писателя
Дерьмо я был гипер с 30 подгузников

Look at my first recital
I was citing Marshall Mathers
It might as well been cadavers
That’s a perfect way to capture
This rapper’s opening chapter
I got, a hundred reasons to quit it
A million reasons more to stay in it
I turn it up till it’s clipping
And put a lip in it n’ spit
The loves who got me into it
The gas you threw on it fueled it
Now it’s too late to defuse it
I flicked the lighter — it’s lit

Now who is the topic of discussion
When you take your hour lunch
And get to munching on some PF Chang’s
Wasn’t cut out for construction
But I built up this production
That could give you a concussion
When my new shit bangs

Yeah but if I didn’t get it tho
Or fuck it up in general
The voices in my head just hit 140 decibels
So many hypotheticals
So many people skeptical
But fuck it man

Посмотрите на мой первый концерт
Я цитировал Маршалла Мазерса
С таким же успехом могли быть трупы
Это идеальный способ захвата
Вступительная глава этого рэпера
Я получил, сто причин, чтобы бросить это
Еще миллион причин, чтобы остаться в нем
Я включаю его до тех пор
И положи на это губу
Любит, кто втянул меня в это
Газ, который вы бросили в него, подогревал его
Сейчас слишком поздно, чтобы разрядить его
Я щелкнул зажигалкой – она горит

Теперь, кто является темой обсуждения
Когда вы берете свой часовой обед
И жевать на некоторых ПФ Чанга
Не был вырезан для строительства
Но я создал это производство
Это может дать вам сотрясение мозга
Когда моя новая челка

Да, но если бы я не понял, хотя
Или облажайся в общем
Голоса в моей голове только что достигли 140 децибел
Так много гипотетических
Так много людей скептически
Но трахни это человек

I had to go and get it, hoe

See I got some problems that nobody can see
And all I’m asking for is space, just let me be
Let me be, let me be be be
(Baby let me be, let me be)
Let me be, let me be be be
(Baby let me be, let me be)

My insecurities, they will bury me until I needed therapy
And all that lady did was make it worse
You think that kid is mighty happy
That he’s sick of people asking
That’s a smile you got to practice and rehearse
You learn you better suck it up
Cause ain’t nobody give a fuck
I know it’s hard to stomach
But just hit em with a uppercut until they’re on their heels
Never back down
We will be swinging till we falling in the fifteenth round

Now who can popping on production
Up to something like the Russians
Crushing every single dang gone beat
Showing love out in the country
I’m just giving you a summary
Turning music into money, baby I owe me

No college grad, I’m still rocking plaid
Walking down the ave
Think back ‘fore my bitch was bad
And everybody laughed and I snapped
Now they got me gassed
Every time I see ’em
They ain’t got it like I got it
No I wouldn’t want to be ’em

Got some problems that nobody can see
And all I’m asking for is space, just let me be

Я должен был пойти и получить это, мотыга

Видите, у меня есть некоторые проблемы, которые никто не может видеть
И все, что я прошу, это пространство, просто позволь мне быть
Позволь мне быть, позволь мне быть
(Детка, позволь мне быть, позволь мне быть)
Позволь мне быть, позволь мне быть
(Детка, позволь мне быть, позволь мне быть)

Моя неуверенность, они похоронят меня, пока я не нуждался в терапии
И все, что сделала эта леди, было еще хуже
Вы думаете, что ребенок очень счастлив
То, что он устал от людей, спрашивающих
Это улыбка, которую вы должны практиковать и репетировать
Вы узнаете, что лучше смиритесь
Потому что никто не ебать
Я знаю, что это тяжело для желудка
Но просто ударь их апперкотом, пока они не пойдут по пятам
Никогда не сдавайся
Мы будем качаться до пятого раунда

Теперь кто может выскакивать на производство
До чего то вроде россиян
Сокрушительный удар
Проявлять любовь на даче
Я просто даю вам резюме
Превращая музыку в деньги, детка, я должен мне

Нет выпускник колледжа, я до сих пор плед
Прогулка по пр.
Вспомни, пока моя сука была плохой
И все смеялись, и я огрызнулся
Теперь они дали мне газ
Каждый раз, когда я вижу их
Они не поняли, как я
Нет, я бы не хотел быть им

Есть проблемы, которые никто не видит
И все, что я прошу, это пространство, просто позволь мне быть