GLyr

NateWantsToBattle – Enjoy The Show

Исполнители: NateWantsToBattle
обложка песни

NateWantsToBattle – Enjoy The Show перевод и текст

Текст:

Ladies and gentlemen, boys and girls
Gather ’round, gather ’round!
Sit back, relax, and please, stay in your seats
Kick your feet up and grab some popcorn!

Перевод:

Дамы и господа, мальчики и девочки
Собери вокруг, соберись!
Расслабьтесь, расслабьтесь и, пожалуйста, оставайтесь на своих местах
Подними ноги и возьми попкорн!

Oh, and of course
Lest we not forget
Enjoy the show!

Come one, come all
And behold we have a sight!
Immeasurable, a spectacle
Of innocence and fright!
Oh maybe two, three, four
Or even five long nights!
Now you’re crawling, ever stalling with no end in sight
Up all night to see if you can make it
All new friends to see if you can take it
Be still, be quiet
They still know you haven’t left yet

And we’ll pretend, we’ll just pretend
Pretend that day would never end
I’ll make believe that you can see
Everything they did to me
Nowhere to hide, and now we’re through
But if we were just like you
I’ll be your friend, I’ll be your friend
You can trust me ’till the end

There’s something bad inside me
I’m broken beyond fixing, save me
I know that we’ve all been here
It only hurts a second, there’s nothing to fear

Ну и конечно
Чтобы мы не забыли
Наслаждайтесь представлением!

Приди один, приди все
И вот у нас есть зрение!
Неизмеримое зрелище
Из невинности и испуга!
О, может быть, два, три, четыре
Или даже пять долгих ночей!
Теперь вы ползете, когда-либо падаете без конца в поле зрения
Всю ночь, чтобы увидеть, если вы можете сделать это
Всем новым друзьям, чтобы увидеть, если вы можете взять его
Будь спокоен
Они все еще знают, что ты еще не ушел

И мы будем притворяться, мы просто притворяемся
Притворись, что этот день никогда не закончится
Я заставлю поверить, что вы можете видеть
Все, что они сделали со мной
Некуда спрятаться, и теперь мы прошли
Но если бы мы были такими же, как ты
Я буду твоим другом, я буду твоим другом
Вы можете доверять мне до конца

Во мне что-то плохое
Я сломан без ремонта, спаси меня
Я знаю, что мы все были здесь
Больно только секунду, нечего бояться

I have you hidden way too well
It’s time to let you out
Put on a mask to hide yourself
That made you one of us now

And we’ll pretend, we’ll just pretend
Pretend that day would never end
I’ll make believe that you can see
Everything they did to me
Nowhere to hide, and now we’re through
But if we were just like you
I’ll be your friend, I’ll be your friend
You can trust me ’till the end

We need you so we can escape
If they find you, it’ll be too late
We need you so we can escape
If they find you, it’ll be too late

And we’ll pretend, we’ll just pretend
Pretend that day would never end
I’ll make believe that you can see
Everything they did to me
Nowhere to hide, and now we’re through
But if we were just like you
I’ll be your friend, I’ll be your friend
You can trust me ’till the end

Now we’re afraid, we’re all afraid
Afraid that it might be too late
They never learn to wait their turn
Now we get to watch them burn
Nowhere to hide, and now we’re through
But if we were just like you
I’ll be your friend, I’ll be your friend
You can trust me ’till the end

Trust me ’till the end…

Я слишком хорошо тебя спрятал
Пришло время тебя выпустить
Надень маску, чтобы спрятаться
Это сделало тебя одним из нас сейчас

И мы будем притворяться, мы просто притворяемся
Притворись, что этот день никогда не закончится
Я заставлю поверить, что вы можете видеть
Все, что они сделали со мной
Некуда спрятаться, и теперь мы прошли
Но если бы мы были такими же, как ты
Я буду твоим другом, я буду твоим другом
Вы можете доверять мне до конца

Вы нужны нам, чтобы мы могли сбежать
Если они найдут тебя, будет слишком поздно
Вы нужны нам, чтобы мы могли убежать
Если они найдут тебя, будет слишком поздно

И мы будем притворяться, мы просто притворяемся
Притворись, что этот день никогда не закончится
Я заставлю поверить, что вы можете видеть
Все, что они сделали со мной
Некуда спрятаться, и теперь мы прошли
Но если бы мы были такими же, как ты
Я буду твоим другом, я буду твоим другом
Вы можете доверять мне до конца

Теперь мы боимся, мы все боимся
Боюсь, что может быть слишком поздно
Они никогда не учатся ждать своей очереди
Теперь мы видим, как они горят.
Некуда спрятаться, и теперь мы прошли
Но если бы мы были такими же, как ты
Я буду твоим другом, я буду твоим другом
Вы можете доверять мне до конца

Поверь мне “до конца …