GLyr

NateWantsToBattle – Virus

Исполнители: NateWantsToBattle
обложка песни

NateWantsToBattle – Virus перевод и текст

Текст:

I held my breath and choked
When you walked into my life
You seemed so out of place
With your intoxicating grace

Перевод:

Я задержал дыхание и задохнулся
Когда ты вошел в мою жизнь
Вы казались так неуместны
С вашей опьяняющей грацией

I only knew you courtesy
The corner of my eye
Now you’re right in front of me
Read my poetry

You’re sending subtle signals
That I’m failing to decode
Your smile makes my stomach ache
It’s more the I can take
Oh, Monika you’re making
All my defences erode
You got a face like paradise
You make my blood run cold as ice

You’re like a virus
Slowly infecting me
Pretty poison rushing
Through my heart
You’re just a virus
I can’t delete
I was falling for you
Now I’m falling apart

Everybody that I thought
I used to know
Changed overnight
And now they’re getting into fights

Reality is broken
Scattered pieces on the floor

Я только знал, что вы любезно
Краем глаза
Теперь ты прямо передо мной
Читай мои стихи

Вы посылаете тонкие сигналы
Что я не могу декодировать
Твоя улыбка вызывает боль в животе
Это больше я могу взять
О, Моника, ты делаешь
Все мои защиты разрушаются
У тебя лицо как рай
Ты заставляешь мою кровь холодеть как лед

Ты как вирус
Медленно заражая меня
Довольно ядовитый
Через мое сердце
Ты просто вирус
Я не могу удалить
Я влюбился в тебя
Теперь я разваливаюсь

Все, что я думал
Я знал
Поменял за одну ночь
И теперь они ссорятся

Реальность сломана
Разбросанные кусочки на полу

This isn’t just a game
Any more

You’re like a virus
Slowly Infecting me
Pretty poison rushing
Through my heart
And you’re just a virus
I can’t delete
I was falling for you
Now I’m falling apart
And it was all over from the
Moment that I pressed start

Is this really want you think
It means to be in love?
I don’t understand why you’re
The one I’m dreaming of
You tampered with my feelings
You hacked into my brain
You’ve broken every rule
And only you remain

You’re like a virus
Slowly infecting me
Pretty poison rushing
Through my heart
And you’re just a virus
I can’t delete
I was falling for you
Now I’m falling apart

And you’re like a virus
Uncontrolled
A dangerous and deadly
Work of art
And you’re just a virus
In my soul
I was falling for you
Now I’m falling apart
And it was all over from
The moment that I pressed start

Это не просто игра
Больше

Ты как вирус
Медленно заражая меня
Довольно ядовитый
Через мое сердце
А ты просто вирус
Я не могу удалить
Я влюбился в тебя
Теперь я разваливаюсь
И все было кончено
Момент, который я нажал старт

Это действительно хочу, чтобы вы думали
Это значит быть влюбленным?
Я не понимаю почему ты
Тот, о котором я мечтаю
Ты подделал мои чувства
Вы взломали мой мозг
Вы нарушили все правила
И только ты остаешься

Ты как вирус
Медленно заражая меня
Довольно ядовитый
Через мое сердце
А ты просто вирус
Я не могу удалить
Я влюбился в тебя
Теперь я разваливаюсь

А ты как вирус
неконтролируемая
Опасный и смертельный
Произведение искусства
А ты просто вирус
В моей душе
Я влюбился в тебя
Теперь я разваливаюсь
И все было кончено
Момент, когда я нажал старт