Nathan Grisdale – Only One перевод и текст
Текст:
(Don’t go away)
She was 9, he was 10
From the young age they were friends
They do everything together, no matter what the weather
Перевод:
(Не уходи)
Ей было 9, ему было 10
С юных лет они были друзьями
Они делают все вместе, независимо от погоды
Playing football in the park
They never thought their friendship would fall apart
And they stayed out every night after dark
They had each others hearts
And as the years past
She drifted away
She moved to a new house, a new crowd
He wanted her to stay
And as the years went by
He felt the pain inside
He never told her that he loved her
He wishes he had tried
Does she know he’s the only one for her?
Does she know he’d do anything for her?
Does she know he’s the only one for her?
Does she know? Does she know? She don’t know…
She don’t know, she don’t know
Someone tell her, cause she don’t know
x4
Every now and then
He’d see her around the school
She was just walk passed and ignore him just
Because he wasn’t cool
He tried to catch her to talk alone
To ask her why she never answers her phone?
Игра в футбол в парке
Они никогда не думали, что их дружба развалится
И они не выходили каждую ночь после наступления темноты
У них были сердца друг друга
И как прошедшие годы
Она отошла
Она переехала в новый дом, новую толпу
Он хотел, чтобы она осталась
И с годами
Он чувствовал боль внутри
Он никогда не говорил ей, что любит ее
Он хотел бы, чтобы он пытался
Она знает, что он единственный для нее?
Она знает, что он сделает для нее что-нибудь?
Она знает, что он единственный для нее?
Она знает? Она знает? Она не знает …
Она не знает, она не знает
Кто-то скажет ей, потому что она не знает
x4
Время от времени
Он видел ее в школе
Она просто прошла мимо и просто игнорировала его
Потому что он не был крутым
Он пытался поймать ее, чтобы поговорить в одиночку
Спросить ее, почему она никогда не отвечает на ее телефон?
My boyfriend doesn’t like it when I’m late home»
He lies in bed
Can’t get her voice out of his head
Thinking ’bout when they were younger
The little things she said:
«One day we’ll get married,
Have a big house and nice cars,
And we can say that its all ours,
Wouldn’t that be perfect?»
Does she know he’s the only one for her?
Does she know he’d do anything for her?
Does she know he’s the only one for her?
Does she know? Does she know? She don’t know…
She don’t know, she don’t know
Someone tell her, cause she don’t know
x4
If you don’t tell her, she won’t know
Love hurts, still grow
So finally he’s got something to tell her
He finds the opportunity
To tell her how it feels truthfully
And you know how it goes
The rest was history
A few seconds go by
She seems to be surprised
No time for talking
She looks into his eyes
Like something out of movie
She reaches for his hand
She leans a little closer
And tells him «This is what I plan»
Does she know he’s the only one for her?
Does she know he’d do anything for her?
Does she know he’s the only one for her?
Does she know? Does she know? She don’t know…
She don’t know, she don’t know
Someone tell her, cause she don’t know
x4
Моему парню не нравится, когда я опаздываю домой
Он лежит в кровати
Не могу выкинуть ее голос из его головы
Думая о том, когда они были моложе
Мелочи, которые она сказала:
“Однажды мы поженимся,
Иметь большой дом и хорошие машины,
И мы можем сказать, что это все наше,
Разве это не было бы идеально? ”
Она знает, что он единственный для нее?
Она знает, что он сделает для нее что-нибудь?
Она знает, что он единственный для нее?
Она знает? Она знает? Она не знает …
Она не знает, она не знает
Кто-то скажет ей, потому что она не знает
x4
Если ты ей не скажешь, она не узнает
Любовь болит, все еще растет
Итак, наконец, ему есть, что сказать ей
Он находит возможность
Сказать ей, как она чувствует себя правдиво
И вы знаете, как это происходит
Остальное было историей
Проходит несколько секунд
Кажется, она удивлена
Нет времени говорить
Она смотрит ему в глаза
Как что-то из фильма
Она тянется к его руке
Она наклоняется чуть ближе
И говорит ему: «Это то, что я планирую»
Она знает, что он единственный для нее?
Она знает, что он сделает для нее что-нибудь?
Она знает, что он единственный для нее?
Она знает? Она знает? Она не знает …
Она не знает, она не знает
Кто-то скажет ей, потому что она не знает
x4