Nathan Grisdale – Smile перевод и текст
Текст:
Ooh, yay yay, mmm.
Everyday is rain
Every night is pain
Sleepless nights once more
Перевод:
Ооо, уу, ууу, ммм
Каждый день дождь
Каждая ночь это боль
Бессонные ночи еще раз
Only no-one here
No-one to help her fears
Constant nightmares of the past
Trying to forget at last
She needs to be strong
She needs to listen to this song
Look in the mirror and smile
Make the smile last for a while
Believe in yourself today
And tomorrow the pain will go away
She doesn’t even think twice
She self harms once more
Blood starts to pour
There is no sound
As she lies on the ground
She needs to be strong
Look in the mirror and smile
Make the smile last for a while
Believe in yourself today
And tomorrow the pain will go away
Look in the mirror and smile
Make the smile last for a while
Believe in yourself today
And tomorrow the pain will go away
The ambulance arrived
Только здесь никого
Никто не может помочь ее страхам
Постоянные кошмары прошлого
Пытаясь забыть наконец
Она должна быть сильной
Ей нужно послушать эту песню
Посмотри в зеркало и улыбнись
Сделай улыбку последней
Поверь в себя сегодня
А завтра боль уйдет
Она даже не думает дважды
Она сама наносит вред еще раз
Кровь начинает литься
Нет звука
Как она лежит на земле
Она должна быть сильной
Посмотри в зеркало и улыбнись
Сделай улыбку последней
Поверь в себя сегодня
А завтра боль уйдет
Посмотри в зеркало и улыбнись
Сделай улыбку последней
Поверь в себя сегодня
А завтра боль уйдет
Скорая помощь прибыла
The torture and pain
No longer remains
She talks to her parents
Says sorry for this
Won’t happen again
I truly love you to bits
Look in the mirror and smile
Make the smile last for a while
Believe in yourself today
And tomorrow the pain will go away
Look in the mirror and smile
Make the smile last for a while
Believe in yourself today
And tomorrow the pain will go away
The pain has gone away
Ooh, yay yay, mmm.
Пытки и боль
Больше не остается
Она разговаривает с родителями
Прости за это
Больше не повторится
Я действительно люблю тебя на куски
Посмотри в зеркало и улыбнись
Сделай улыбку последней
Поверь в себя сегодня
А завтра боль уйдет
Посмотри в зеркало и улыбнись
Сделай улыбку последней
Поверь в себя сегодня
А завтра боль уйдет
Боль ушла
Ооо, уу, ууу, ммм