Nathaniel Rateliff – Closer перевод и текст

When I was sick and lonely,
what can admit it’s cold
Well I dreamed the sun was shining
as I walked the drifts of snow

Когда я был болен и одинок,
что можно признать, что холодно
Ну мне снилось солнышко
когда я шел по сугробам снега

Wishing it was summer
weather this slow pace
come on stop crying;
and wipe the ice from your face.
I don’t mind the freeze as long as you’re hear to hold
This blanket of frost is going to melt, I know
We know there’s some summer breeze
Watching over you and me
in our bitter leaves, we’ll be covered

We’re closer now,
we’re closer now,
than we ever been
We’re closer now,
we’re closer now,
than we ever been

Than we ever been
where the thaw began
Can I face the wind
That I’m standing in
if I had a guess, it could only get so cold
You can sleep on a bench but maybe your just too old

Well in our frozen slumber
its stillness and its grace
And I whispered of the spring
And the warmth upon your face

Желая было лето
выдержать этот медленный темп
прекрати плакать;
и сотри лед со своего лица.
Я не против заморозки, пока ты слышишь
Я знаю, что это ледяное одеяло растает
Мы знаем, что есть какой-то летний ветер
Наблюдая за тобой и мной
в наших горьких листьях мы будем покрыты

Теперь мы ближе,
мы ближе,
чем мы когда-либо были
Теперь мы ближе,
мы ближе,
чем мы когда-либо были

Чем мы когда-либо были
где началась оттепель
Могу ли я встретить ветер
Что я стою в
если бы у меня была догадка, то стало бы так холодно
Вы можете спать на скамейке, но, может быть, вы просто слишком стар

Хорошо в нашем замерзшем сне
его неподвижность и изящество
И я прошептал о весне
И тепло на вашем лице

We’re closer now,
we’re closer now,
than we ever been
We’re closer now,
we’re closer now,
than we ever been,
We’re closer now,
we’re closer now,
than we ever been
than we ever been

Теперь мы ближе,
мы ближе,
чем мы когда-либо были
Теперь мы ближе,
мы ближе,
чем мы когда-либо были,
Теперь мы ближе,
мы ближе,
чем мы когда-либо были
чем мы когда-либо были