Natti Natasha – Soy Mía перевод и текст
Текст:
Kany García & Natti Natasha:
Si existe un criminal, soy yo (Cri-criminal)
Me acuso de romper las reglas
De no esperar en el sillón
Перевод:
Кани Гарсия и Натти Наташа:
Si existe un преступник, сои йо (кри-криминал)
Me acuso de romper las reglas
De no esperar en el sillón
Si quiero andar hoy sin pijama
No es porque nadie lo ha pedido
Si en la calle o en la almohada
Soy yo quien al final decido
Natti Natasha:
Y tú podrías conquistarme sólo si te dejo
Y llegar a desnudarme si yo digo: «Quiero»
Natti Natasha & Kany Garcia:
Soy mía, mía
No tengo dueño porque yo soy mía
Mira que el mundo siempre me decía (Ah-ah-ah-ah-ah)
Que me faltaba alguien para completarme
Y hoy decido que soy mía, mía
Y si alguien llega a iluminar mis días (Ah-ah-ah-ah)
Aunque sepa que la luz ya aparecía
Nadie vino a salvarme, sólo a acompañarme
Natti Natasha & Kany Garcia:
Si no me acuerdo qué pasó
Señalan con mil adjetivos
Pues me entregaron el guión
Y no saben que soy quien lo escribo (Ah, ah)
Yo no nací pa’ ser princesa
Al menos en el cuento mio
Prefiero hacerme la promesa
De hacer mi ruta en el camino
Si quiero andar хой син пижама
Нет эс порке нади ло ха педидо
Si en la calle o en la almohada
Soy yo quien al final decido
Натти Наташа:
В конце концов, это так и есть
Иллегар деснударме си йо диго: “Quiero”
Натти Наташа и Кани Гарсия:
Соя Миа, Миа
Нет тенго дуэньо порк йо сой миа
Mira que el mundo siempre me decía (А-а-а-а-а-а)
Que me faltaba alguien para completetarme
Y Hoy Decido Que Соя MIA, MIA
Y si alguien llega a iluminar mis días (А-а-а-а-а)
Aunque sepa que la luz ya aparecía
Нади вино сальварме
Натти Наташа и Кани Гарсия:
Si no me acuerdo qué pasó
Señalan con mil adjetivos
Уступает меня антрегаон эль гуйон
Да нет сабен кве сои квиен ло эскрибо (Ах, ах)
Yo no nací pa ‘ser princesa
Аль менос ан эль куенто мио
Prefiero hacerme la promesa
De hacer mi ruta en el camino
Natti Natasha:
Y tú podrías conquistarme sólo si te dejo
Y llegar a desnudarme si yo digo: «Quiero»
Natti Natasha & Kany Garcia:
Soy mía, mía
No tengo dueño porque yo soy mía
Mira que el mundo siempre me decía (Ah-ah-ah-ah-ah)
Que me faltaba alguien para completarme
Y hoy decido que soy mía, mía
Y si alguien llega a iluminar mis días (Ah-ah-ah-ah)
Aunque sepa que la luz ya aparecía
Nadie vino a salvarme, sólo a acompañarme
Natti Natasha & Kany García:
Llora guitarra, llora
Si quiere’ conquistarme o bien enamorarme
Hoy déjenme contarle’
Natti Natasha & Kany Garcia:
Que soy mía, mía
No tengo dueño porque yo soy mía
Mira que el mundo siempre me decía (Ah-ah-ah-ah-ah)
Que me faltaba alguien para completarme
Y hoy decido que soy mía, mía
Y si alguien llega a iluminar mis días
Aunque sepa que la luz ya aparecía
Nadie vino a salvarme, sólo a acompañarme
Натти Наташа:
В конце концов, это так и есть
Иллегар деснударме си йо диго: “Quiero”
Натти Наташа и Кани Гарсия:
Соя Миа, Миа
Нет тенго дуэньо порк йо сой миа
Mira que el mundo siempre me decía (А-а-а-а-а-а)
Que me faltaba alguien para Completetarme
Y Hoy Decido Que Соя MIA, MIA
Y si alguien llega a iluminar mis días (А-а-а-а-а)
Aunque sepa que la luz ya aparecía
Нади вино сальварме
Натти Наташа и Кани Гарсия:
Льора Гитара, Льора
Si quiere ‘conquistarme o bien enamorarme
Hoy déjenme contarle ‘
Натти Наташа и Кани Гарсия:
Que соя MIA, MIA
Нет тенго дуэньо порк йо сой миа
Mira que el mundo siempre me decía (А-а-а-а-а-а)
Que me faltaba alguien para Completetarme
Y Hoy Decido Que Соя MIA, MIA
Y si alguien llega a iluminar mis días
Aunque sepa que la luz ya aparecía
Нади вино сальварме
Альбом
Natti Natasha – Natti Natasha - ilumiNATTI
